| Dans le train de 19 heures, qui arrive à22 heures
| На поїзді о 19:00, який прибуває о 22:00.
|
| Une femme lit le portrait, le portrait de Dorian Gray
| Жінка читає портрет, портрет Доріана Грея
|
| Moi je ne l’ai jamais lu que dans ses yeux inconnus
| Я читав це лише в її невідомих очах
|
| Elle caresse ses cheveux, toutes les 3 minutes ou 2
| Вона гладить волосся кожні 3-2 хвилини
|
| Je connais bien ces mains, ce sont les mêmes que Madame «Fin»
| Я добре знаю ці руки, вони такі самі, як пані «Фін»
|
| Ma professeur de latin dont j'étais amoureux
| Мій учитель латинської мови, в якого я був закоханий
|
| Dans le train de 19 heures il y a 2 lycéens
| У поїзді о 19:00 – 2 старшокласника
|
| Ils ont les cheveux teints d’une couleur fluorescente
| Вони пофарбували волосся у флуоресцентний колір
|
| Et leur peau est florissante
| І шкіра в них цвіте
|
| L’autre dit àl'un «Tu sais je peux sucer mon sexe quand je veux»
| Інший каже одному: "Ти знаєш, я можу смоктати свій член, коли захочу"
|
| «Comme tu dois être heureux"répond l’autre lycéen
| «Який ти, мабуть, щасливий», — відповідає інший старшокласник
|
| Dans le train de 19 heures il y a un enfant qui pleurt
| У поїзді о 19:00 плаче дитина
|
| Moi ça me fait pleurer les enfants qui pleurent
| Мене це змушує плакати дітей, які плачуть
|
| Dans le train de 19 heures qui arrivent à22 heures
| На поїзді о 19:00, що прибуває о 22:00.
|
| J’aime bien le contrôleur qui fait des calembours
| Мені подобається контролер каламбурів
|
| «Avez-vous vos titres de transports?
| «У вас є квитки?
|
| Transport de Brest transport de Lorient transport de Toulon"etc …
| Транспорт з Бреста транспорт з Лорьяна транспорт з Тулона "і т.д.
|
| Et tout le monde rit
| І всі сміються
|
| Dans le train de 19 heures, c’est comme une petite family
| У поїзді о 19:00 це як маленька сім’я
|
| Le train de 19 heures, une petite family
| Поїзд о 19:00, маленька сім’я
|
| Dans la main du petit garçon
| В руці маленького хлопчика
|
| Il nous fait tourner en rond
| Він крутить нас навколо
|
| Dans sa chambre dans sa maison
| У своїй кімнаті в його будинку
|
| Dans son quartier dans sa ville
| У своєму мікрорайоні свого міста
|
| Dans sa région dans son pays
| У своєму регіоні в своїй країні
|
| Dans son continent dans son monde
| На своєму континенті в своєму світі
|
| Dans son univers …
| У його світі...
|
| Le train de 19 heures
| Потяг о 7 вечора
|
| Dans la main du petit garçon, on est secouéde partout
| В руці маленького хлопчика ми скрізь трясемо
|
| Dans le train de 19 heures
| У поїзді о 19:00
|
| On est secouéde partout, on est secouéde partout, on est secouéde partout,
| Нас скрізь трясе, скрізь трясеться, скрізь трясеться,
|
| on est secouéde partout …
| нас скрізь трясе...
|
| Embrasse moi (Embrasse moi) x8
| Поцілуй мене (Поцілуй мене) x8
|
| Embrasse moi … | Поцілуй мене … |