Переклад тексту пісні Patati Patata! - Katerine

Patati Patata! (оригінал)

Et patati et patata
Des fois j’en ai ras le bol de moi!
Et patati et patata
Ras le bol, ras le bol, ras le bol, ras le bol!
J’en ai marre de mon nez,
J’en ai marre de mes mains,
J’en ai marre de mes couilles,
Qui me suivent partout où je vais!
Mon nez, mes mains, mes couilles
Qui me suivent partout où je vais,
Par ci, par là, par là, par ci,
Par ci, par là, par là, par ci,
J’en ai marre de mes cheveux, de mes oreilles, de mes bras, des mes pieds,
de mon anus, de mon ventre et de mes poils!
Ils me suivent partout où je vais,
dans la rue, dans le métro,
Dans mon appartement
Tout l’temps, partout, partout, tout l’temps
Tout l’temps, partout, partout, tout l’temps!
Ras le bol, ras le bol, ras le bol, ras le bol!!!
J’en ai marre de ma bouche,
Bonne année pauv' conne,
Bonne année pauv' con!
Et patati et patata
Bonne année, bonne santé
J’en ai marre de mes souvenirs,
De me souvenir, de mes souvenirs.
J’en ai marre de mes ancêtres qui parlent à ma place!
Patati patata
Patati patata
Patati patata
Patati patata
Allô, chéri, je t’entends pas!
Allô, chéri, t’es toujours là?
J’ai besoin de toi quand j’suis comme ça:
Patati patata
Patati patata
Patati patata
Patati patata
Et patati et patata
Et patati et patata
Et patati et patata
Et patati et patata
Ras le bol, ras le bol, ras le bol, ras le bol!
Ras le bol, ras le bol, ras le bol, ras le bol!

Patati Patata! (переклад)

Яда яда яда
Часом мені набридає сама!
Яда яда яда
Набридло, набридло, набридло, набридло!
Мені нудить ніс,
Мені набридли мої руки,
Мені набридли мої яйця,
Хто йде за мною, куди б я не пішов!
Мій ніс, мої руки, мої яйце
Хто йде за мною, куди б я не пішов,
Сюди, там, там, там,
Сюди, там, там, там,
Мені набридло моє волосся, мої вуха, мої руки, мої ноги,
мого ануса, мого живота і волосся на тілі!
Вони слідують за мною, куди б я не пішов
на вулиці, в метро,
У моїй квартирі
Весь час, скрізь, скрізь, весь час
Постійно, скрізь, скрізь, весь час!
Набридло, набридло, набридло, набридло!!!
Мені нудить рот,
З Новим роком бідна сучка,
З Новим роком, бідолашне!
Яда яда яда
З Новим роком, міцного здоров'я
Я втомився від своїх спогадів,
Про спогади, про мої спогади.
Мені набридло, що мої предки говорять за мене!
картопля картопля
картопля картопля
картопля картопля
картопля картопля
Привіт, любий, я тебе не чую!
Привіт, любий, ти ще там?
Ти мені потрібен, коли я такий:
картопля картопля
картопля картопля
картопля картопля
картопля картопля
Яда яда яда
Яда яда яда
Яда яда яда
Яда яда яда
Набридло, набридло, набридло, набридло!
Набридло, набридло, набридло, набридло!