Переклад тексту пісні Borderline - Katerine

Borderline (оригінал)

Le métro ferme a une heure du mat
Le metro ouvre a six h du mat
Monoprix ouvre a 10h
Monoprix ferme a 20h
Les enfants partent a 8h
Les enfants reviennent a 16h
Le repas commence a 20h
On débarrasse a 20h30
J’suis Borderline
T’es Borderline
Il est Borderline
Nous sommes Borderline
La dame du 3ème sort à 10h
La dame du 3ème revient à 11h
Les ASSEDIC ouvrent à 9h
Les ASSEDIC ferment à 16h
Tu commences le boulot à 9h
Tu termines le boulot à 18h
Tu t’endors à 23h
Tu te réveilles à 7h du mat
C’est Borderline
J’suis Borderline
Il est Borderline
Nous sommes Borderline
Le feu vert s’allume à minuit
Le feu rouge à minuit deux
Le feu vert revient à minuit deux
Le feu rouge à minuit quatre
La dame du 3ème sort à 21h
La dame du 3ème revient à 21h30
L’assenceur descent à 21h30
Remonte à 21h31
J’suis Borderline (Borderline)
T’es Borderline
Il est Borderline (Borderline)
Nous sommes Borderline
Ok D’accord Très bien D’accord Ok D’accord Très bien OK
Un Téléphone à midi seize Un cri à 15h07 Une voix d’homme à 22h Un chat à 1h
Une radio à 02h20 Une mercedes à 5h du mat
Tout va bien !
Tout va BIEN !!
TOUT VA BIEN !!!
Tout va bien.
J’suis Borderline, T’es Borderline, Il est Borderline,
Nous sommes Borderline, Vous êtes Borderline, Ils sont Borderline
(Borderline… Nous sommes Borderline… Tout va bien… …) …

Borderline (переклад)

Метро закривається о першій годині ночі
Метро відкривається о 6 ранку.
Monoprix відкривається о 10:00.
Monoprix закривається о 20:00.
Діти виходять о 8 ранку.
Діти повертаються о 16:00.
Початок трапези о 20:00.
Позбавляємося о 20:30.
Я на кордоні
ти на кордоні
Він прикордонний
Ми прикордонні
Пані 3-го виходить о 10 ранку.
Пані з 3-го повертається об 11 ранку.
ASSEDICs відкривається о 9 ранку.
ASSEDIC закривається о 16:00.
Ви починаєте роботу о 9 ранку
Ви закінчите роботу о 18:00.
Ти засинаєш об 11 вечора.
Ви прокидаєтеся о 7 ранку.
Це кордон
Я на кордоні
Він прикордонний
Ми прикордонні
Опівночі загоряється зелене світло
Червоне світло опівночі друга
Зелене світло повертається опівночі
Червоне світло опівночі четверта
Пані 3-го виходить о 9 вечора.
Пані з 3-го повертається о 21:30.
Ліфт спускається о 21:30.
Повертається до 9:31 вечора.
I'm Borderline (Borderline)
ти на кордоні
He's Borderline (Прикордонний)
Ми прикордонні
Добре Погоджуюсь Дуже добре Погоджуюсь Добре Погоджуюсь Дуже добре Добре
Телефонний дзвінок о 12:16 Крик о 15:07 Чоловічий голос о 22:00 Розмова о 1:00.
Радіо о 2:20, а мерседес о 5 ранку.
Все добре !
Все добре !!
ВСЕ ДОБРЕ !!!
Все добре.
Я на кордоні, ти на кордоні, він на кордоні,
Ми на кордоні, ви на кордоні, вони на кордоні
(На кордоні… Ми – на кордоні… Все в порядку… …) …