Переклад тексту пісні Where My Love Goes - Lawson

Where My Love Goes (оригінал)

My love goes out of my heart and into the wind
Out my guitar and under your skin
Into your house and out of your headphones
That’s where my love goes
Wherever you go, I’ll follow
Don’t worry about tomorrow
I will be in your shadow
Walking right beside you everyday
I’ll be the one to save ya
When I put my pen to paper
Feels like it brings us closer
Even when you’re so far away
Bullet trains and aeroplanes
I can choose the easy way
So I’ll send a signal just for you
My love goes out of my heart and into the wind
Out my guitar and under your skin
Into your house and out of your headphones
That’s where my love goes
My love goes out of your door and into the street
Down through the floor and up through your feet
Into your car and out of your radio
That’s where my love goes
You will never be lonely
Just relax and listen to me
I breathe the air that you breathe
I am always with you in disguise
Bullet trains and aeroplanes
I can choose the easy way
So I’ll send a signal just for you
My love goes out of my heart and into the wind
Out my guitar and under your skin
Into your house and out of your headphones
That’s where my love goes
My love goes out of your door and into the street
Down through the floor and up through your feet
Into your car and out of your radio
That’s where my love goes
That’s where my love goes
Tell me, can you hear me now
I’m screaming out so loud
Oh, it goes out of my heart and into the wind
Out my guitar and under your skin
Into your house and out of your radio
Out of my heart and into the wind
Out my guitar and under your skin
Into your house and out of your headphones
My love goes out of your door and into the street
Down through the floor and up through your feet
Into your car and out of your radio
That’s where my love goes
Yeah, that’s where my love goes
My love goes out of your door and into the street
Down through the floor and up through your feet
Into your car and out of your radio
That’s where my love goes

(переклад)

Моя любов виходить з мого серця на вітер
З моєї гітари і під твою шкіру
У ваш дім і з навушників
Ось куди йде моя любов
Куди б ти не пішов, я піду за ним
Не турбуйтеся про завтрашній день
Я буду у твоїй тіні
Щодня ходити поруч із тобою
Я врятую вас
Коли я приклав ручку на папір
Відчувається, що це зближує нас
Навіть коли ви так далеко
Потяги-кулі та літаки
Я можу вибрати простий шлях
Тож я надішлю сигнал лише для вас
Моя любов виходить з мого серця на вітер
З моєї гітари і під твою шкіру
У ваш дім і з навушників
Ось куди йде моя любов
Моя любов виходить із твоїх дверей на вулицю
Вниз через підлогу і вгору крізь ноги
У вашу машину й виходьте з радіо
Ось куди йде моя любов
Ви ніколи не будете самотніми
Просто розслабтеся і послухайте мене
Я дихаю повітрям, яким ви дихаєте
Я завжди замаскований із тобою
Потяги-кулі та літаки
Я можу вибрати простий шлях
Тож я надішлю сигнал лише для вас
Моя любов виходить з мого серця на вітер
З моєї гітари і під твою шкіру
У ваш дім і з навушників
Ось куди йде моя любов
Моя любов виходить із твоїх дверей на вулицю
Вниз через підлогу і вгору крізь ноги
У вашу машину й виходьте з радіо
Ось куди йде моя любов
Ось куди йде моя любов
Скажіть, чи чуєте ви мене зараз?
Я так голосно кричу
О, це виходить з мого серця та на вітер
З моєї гітари і під твою шкіру
У ваш дім і поза вашого радіо
Із душі на вітер
З моєї гітари і під твою шкіру
У ваш дім і з навушників
Моя любов виходить із твоїх дверей на вулицю
Вниз через підлогу і вгору крізь ноги
У вашу машину й виходьте з радіо
Ось куди йде моя любов
Так, ось куди йде моя любов
Моя любов виходить із твоїх дверей на вулицю
Вниз через підлогу і вгору крізь ноги
У вашу машину й виходьте з радіо
Ось куди йде моя любов