Переклад тексту пісні Lion's Den - Lawson

Lion's Den (оригінал)

I can’t break these chains
This love can’t be tamed
The wild running through your body
You won’t stop for nothing tell me
Tonight I’m the prey
Your pride I’ll obey
Don’t care if I see tomorrow
The fever is burning
Now my hands are shaking
Got my body aching
Just another victim for you
Now I can see your claws
It’s making me want you more
Girl you’re a killer
Oh oh oh I can’t defend
Oh oh oh you’re gonna break my bones
You’re gonna take me home
Now you’re the winner
Oh oh oh it all makes sense
I’m caught up in the lion’s den
Scratch, marks, down my back
When your love attacks
You like to do it slowly
You want me to suffer
Now my hands are shaking
Got my body aching
Just another victim for you
Now I can see your claws
It’s making me want you more
Girl you’re a killer
Oh oh oh I can’t defend
Oh oh oh you’re gonna break my bones
You’re gonna take me home
Now you’re the winner
Oh oh oh it all makes sense
Caught up in the lion’s den
Fight so hard that I can’t hold you down
Hold you down, yeah
Want so hard I’m never getting out
Yeah
Now I can see your claws
It’s making me want you more
Girl you’re a killer
Oh oh oh I can’t defend
Oh oh oh
You’re gonna break my bones
You’re gonna take me home
Now you’re the winner
Oh oh oh it all makes sense
Caught up in the lion’s den

Lion's Den (переклад)

Я не можу розірвати ці ланцюги
Цю любов неможливо приборкати
Дикість протікає по вашому тілу
Ти не зупинишся дарма, скажи мені
Сьогодні ввечері я здобич
Твоїй гордості я підкорюся
Не хвилює, чи я побачу завтра
Лихоманка горить
Тепер у мене тремтять руки
У мене болить тіло
Ще одна жертва для тебе
Тепер я бачу твої кігті
Це змушує мене хотіти тебе більше
Дівчино, ти вбивця
Ой-ой-ой, я не можу захистити
О о о, ти поламаєш мені кістки
Ви відвезете мене додому
Тепер ви переможець
О о о все це має сенс
Я потрапив у левове лігво
Подряпина, сліди, по спині
Коли твоя любов нападає
Ви любите робити це повільно
Ви хочете, щоб я страждав
Тепер у мене тремтять руки
У мене болить тіло
Ще одна жертва для тебе
Тепер я бачу твої кігті
Це змушує мене хотіти тебе більше
Дівчино, ти вбивця
Ой-ой-ой, я не можу захистити
О о о, ти поламаєш мені кістки
Ви відвезете мене додому
Тепер ви переможець
О о о все це має сенс
Потрапив у левове лігво
Боріться так сильно, що я не можу вас стримати
Тримай тебе, так
Я так сильно хочу, що ніколи не вийду
Ага
Тепер я бачу твої кігті
Це змушує мене хотіти тебе більше
Дівчино, ти вбивця
Ой-ой-ой, я не можу захистити
Ой ой ой
Ти поламаєш мені кістки
Ви відвезете мене додому
Тепер ви переможець
О о о все це має сенс
Потрапив у левове лігво