Переклад тексту пісні Rio - Lawson

Rio (оригінал)

Oh oh oh oh oh
Can you feel the fever in January river?
I can see graffiti in the carnival city
I wander down the backstreet, party on the beach
She’s leaving love like I can
Palm trees, sugar cane, sipping on champagne, everybody’s great
Gonna sleep all day and dance all night
Gonna watch the sunset in your eyes
Gonna lose myself in paradise
Gonna sleep all day and dance all night
In Rio, oh oh oh oh oh
Rio, Rio, Rio, Rio, dance the way the night
Rio, Rio, Rio, Rio, lost in paradise
Rio, Rio, Rio, Rio, and no wrong or right
Rio, Rio, Rio, Rio, Rio
All glitz and glamour at the Copacabana
Let’s lie in white sand
I’ll put your hands in my hands
We’ll wander down the backstreet, party on the beach, she’s leaving love like I
can
Palm trees, sugar cane, sipping on champagne, everybody’s great
Gonna sleep all day and dance all night
Gonna watch the sunset in your eyes
Gonna lose myself in paradise
Gonna sleep all day and dance all night
In Rio, oh oh oh oh oh
Rio, Rio, Rio, Rio, dance the way the night
Rio, Rio, Rio, Rio, lost in paradise
Rio, Rio, Rio, Rio, there ain’t no wrong or right
Rio, Rio, Rio, Rio, Rio
(Gonna think about, think about, think about you)
Gonna sleep all day and dance all night
Gonna watch the sunset in your eyes
Gonna lose myself in paradise
Gonna sleep all day and dance all night
In Rio, oh oh oh oh oh
Rio, Rio, Rio, Rio, dance the way the night
Rio, Rio, Rio, Rio, lost in paradise
Rio, Rio, Rio, Rio, cause there ain’t no wrong or right
Rio, Rio, Rio, Rio, Rio

Rio (переклад)

О о о о о
Чи відчуваєте ви лихоманку в січневій річці?
Я бачу графіті у карнавальному місті
Я блукаю вулицею, гуляю на пляжі
Вона залишає любов, як я можу
Пальми, цукрова тростина, попиваючи шампанське, усі чудові
Буду спати цілий день і танцювати всю ніч
Буду дивитися на захід сонця у твоїх очах
Загублюся в раю
Буду спати цілий день і танцювати всю ніч
У Ріо, о о о о о
Ріо, Ріо, Ріо, Ріо, танцюй як ніч
Ріо, Ріо, Ріо, Ріо, загублені в раю
Ріо, Ріо, Ріо, Ріо, і немає неправильного чи правильного
Ріо, Ріо, Ріо, Ріо, Ріо
Весь блиск і гламур на Копакабані
Давайте ляжемо в білий пісок
Я покладу твої руки в свої руки
Ми будемо блукати закутками, гуляти на пляжі, вона залишає кохання, як і я
може
Пальми, цукрова тростина, попиваючи шампанське, усі чудові
Буду спати цілий день і танцювати всю ніч
Буду дивитися на захід сонця у твоїх очах
Загублюся в раю
Буду спати цілий день і танцювати всю ніч
У Ріо, о о о о о
Ріо, Ріо, Ріо, Ріо, танцюй як ніч
Ріо, Ріо, Ріо, Ріо, загублені в раю
Ріо, Ріо, Ріо, Ріо, немає неправильного чи правильного
Ріо, Ріо, Ріо, Ріо, Ріо
(Я буду думати, думати, думати про тебе)
Буду спати цілий день і танцювати всю ніч
Буду дивитися на захід сонця у твоїх очах
Загублюся в раю
Буду спати цілий день і танцювати всю ніч
У Ріо, о о о о о
Ріо, Ріо, Ріо, Ріо, танцюй як ніч
Ріо, Ріо, Ріо, Ріо, загублені в раю
Ріо, Ріо, Ріо, Ріо, тому що немає неправильного чи правильного
Ріо, Ріо, Ріо, Ріо, Ріо