Переклад тексту пісні Roads - Lawson

Roads (оригінал)

Hey, Forgive me father
Up all night
I’m going under
But I don’t wanna be like you
And you don’t wanna be like me
Hey, I play with matches
Roll that dice and hope for magic
I try to let the river flow
And take me somewhere I don’t know
Oh oh oh wild horses in the night
I’m running for my life, yeah
I try to give myself away
To give into the chase
Night turns into day (ooo ooo ooo ooo)
I drive, drive into the moon
I pray for something new
No matter what I do
All roads lead to you (hey)
(ooo ooo ooo ooo)
All roads lead to you
Hey!
Can you feel that thunder?
Get in line and take a number
Cos we don’t wanna be like them
And they don’t wanna be like us
Hey!
I’ve crossed the ocean
Wiped my mind with a million potions
Tryna run away from you
It’s a game I think I’ll always lose
Oh oh oh wild horses in the night
I’m running for my life, yeah
I try to give myself away
To give into the chase
Night turns into day (ooo ooo ooo ooo)
I drive, drive into the moon
I pray for something new
No matter what I do
All roads lead to you (hey)
(ooo ooo ooo ooo)
All roads lead to you (hey)
(ooo ooo ooo ooo)
All roads lead to you
No matter what I do every road leads right back to you
If I win or lose every road leads right back to you (these lead back to you)
No matter what I do every road leads right back to you
If I win or lose every road leads right back to you
Oh oh oh wild horses in the night
I’m running for my life, yeah
(Oh, ye yeah)
I try to give myself away
To give into the chase
Night turns into day (ooo ooo ooo ooo)
(Oh i drive…) I drive, drive into the moon
I pray for something new
No matter what I do (yeah)
All roads lead to you (ooo ooo ooo ooo)
All roads lead to you (ooo ooo ooo ooo)
(Oh yeah) All roads lead to you
No matter what I do every road leads right back to you
If I win or lose every road leads right back to you (It leads to you!)
No matter what I do every road leads right back to you
If I win or lose all roads lead to you

Roads (переклад)

Гей, пробач мені батьку
Не спати всю ніч
Я йду під
Але я не хочу бути як ти
І ти не хочеш бути схожим на мене
Гей, я граю із сірниками
Кидайте кубики і сподівайтеся на магію
Я намагаюся запустити річку
І відвези мене кудись, чого я не знаю
Ой ой ой дикі коні вночі
Я біжу за своє життя, так
Я намагаюся віддати себе
Щоб піддатися погоні
Ніч перетворюється на день (ооооооооооо)
Я їду, їду на місяць
Я молюся за щось нове
Незалежно від того, що я роблю
Усі дороги ведуть до вас (привіт)
(оооооооооооо)
Усі дороги ведуть до вас
Гей!
Ти відчуваєш цей грім?
Станьте в чергу та візьміть номер
Тому що ми не хочемо бути як вони
І вони не хочуть бути такими, як ми
Гей!
Я перетнув океан
Витер мій розум мільйоном зілля
Спробую втекти від тебе
Це гра, я думаю, що я завжди програю
Ой ой ой дикі коні вночі
Я біжу за своє життя, так
Я намагаюся віддати себе
Щоб піддатися погоні
Ніч перетворюється на день (ооооооооооо)
Я їду, їду на місяць
Я молюся за щось нове
Незалежно від того, що я роблю
Усі дороги ведуть до вас (привіт)
(оооооооооооо)
Усі дороги ведуть до вас (привіт)
(оооооооооооо)
Усі дороги ведуть до вас
Що б я не робив, кожна дорога веде до вас
Якщо я виграю чи програю, кожна дорога веде назад до тебе (це веде назад до вам)
Що б я не робив, кожна дорога веде до вас
Якщо я виграю чи програю, кожна дорога веде до вас
Ой ой ой дикі коні вночі
Я біжу за своє життя, так
(О, так так)
Я намагаюся віддати себе
Щоб піддатися погоні
Ніч перетворюється на день (ооооооооооо)
(О, я веду…) Я веду, заганяю на місяць
Я молюся за щось нове
Незалежно від того, що я роблю (так)
Усі дороги ведуть до вас (ооооооооооо)
Усі дороги ведуть до вас (ооооооооооо)
(О так) Усі дороги ведуть до вас
Що б я не робив, кожна дорога веде до вас
Якщо я виграю чи програю, кожна дорога веде до тебе (вона веде до тебе!)
Що б я не робив, кожна дорога веде до вас
Якщо я виграю чи програю, усі дороги ведуть до вас