Переклад тексту пісні To Zion - Ms. Lauryn Hill, Carlos Santana

To Zion (оригінал)

Unsure of what the balance held
I touched my belly, overwhelmed
By what I had been chosen to perform
But then an angel came one day
Told me to kneel down and pray
For unto me a man-child would be born
Woe, this crazy circumstance
I knew his life deserved a chance
But everybody told me to be smart
Look at your career they said
«Lauryn, baby use your head»
But instead I chose to use my heart
Now the joy of my world is in Zion
Now the joy of my world is in Zion
How beautiful if nothin' more
Than to wait at Zion’s door
I’ve never been in love like this before
Now let me pray to keep you from
The perils that will surely come
See life for you, my prince has just begun
And I thank you for choosin' me
To come through unto life to be
A beautiful reflection of his grace
See I know that a gift so great
Is only one God could create
And I’m reminded every time I see your face
That the joy of my world is in Zion
Now the joy of my world is in Zion
Now the joy of my world is in Zion
Now the joy of my world is in Zion
Marchin', marchin', marchin' to Zion
Marchin', marchin', marchin'
Marchin', marchin', marchin', marchin' to Zion
Marchin' beautiful, beautiful Zion
Marchin', marchin', marchin' to Zion
Marchin', marchin', marchin'
Marchin', marchin', marchin', marchin' to Zion
Marchin' beautiful, beautiful Zion
Marchin', marchin', marchin' to Zion
Marchin', marchin', marchin'
Marchin', marchin', marchin', marchin' to Zion
Marchin' beautiful, beautiful Zion
Marchin', marchin', marchin' to Zion
Marchin', marchin', marchin'
Marchin', marchin', marchin', marchin' to Zion
Marchin' beautiful, beautiful Zion
Marchin', marchin', marchin' to Zion
Marchin', marchin', marchin'
Marchin', marchin', marchin', marchin' to Zion
Marchin' beautiful, beautiful Zion
Beautiful, beautiful Zion
Beautiful, beautiful Zion
Beautiful, beautiful Zion
Beautiful, beautiful Zion
Beautiful, beautiful Zion
Beautiful, beautiful Zion

To Zion (переклад)

Не впевнені, що на балансі
Я торкнувся свого живота, пригнічений
За тим, що мене вибрали для виконання
Але одного разу прийшов ангел
Сказав мені стати на коліна й помолитися
Бо для мене народився б чоловік-дитина
Горе, ця божевільна обставина
Я знав, що його життя заслуговує на шанс
Але всі казали мені бути розумним
Подивіться на свою кар’єру, казали вони
«Лорин, дитино, користуйся головою»
Але замість цього я вирішив використовувати своє серце
Тепер радість мого світу в Сіоні
Тепер радість мого світу в Сіоні
Як красиво, якщо не більше
Чим чекати біля дверей Сіону
Я ніколи раніше не був закоханий так
Тепер дозвольте мені помолитися, щоб утримати вас від цього
Небезпеки, які неодмінно прийдуть
Бачити життя для вас, мій принц тільки почався
І я дякую вам за те, що вибрали мене
Щоб пройти до життя бути
Прекрасне відображення його благодаті
Бачите, я знаю, що подарунок такий чудовий
Чи може створити лише один Бог
І я нагадую щоразу, коли бачу твоє обличчя
Що радість мого світу в Сіоні
Тепер радість мого світу в Сіоні
Тепер радість мого світу в Сіоні
Тепер радість мого світу в Сіоні
Марш, марш, марш на Сіон
Марш, марш, марш
Марш, марш, марш, марш на Сіон
Прекрасний, прекрасний Сіон
Марш, марш, марш на Сіон
Марш, марш, марш
Марш, марш, марш, марш на Сіон
Прекрасний, прекрасний Сіон
Марш, марш, марш на Сіон
Марш, марш, марш
Марш, марш, марш, марш на Сіон
Прекрасний, прекрасний Сіон
Марш, марш, марш на Сіон
Марш, марш, марш
Марш, марш, марш, марш на Сіон
Прекрасний, прекрасний Сіон
Марш, марш, марш на Сіон
Марш, марш, марш
Марш, марш, марш, марш на Сіон
Прекрасний, прекрасний Сіон
Прекрасний, прекрасний Сіон
Прекрасний, прекрасний Сіон
Прекрасний, прекрасний Сіон
Прекрасний, прекрасний Сіон
Прекрасний, прекрасний Сіон
Прекрасний, прекрасний Сіон