Переклад тексту пісні Quatre nuages - Laurent Voulzy

Quatre nuages - Laurent Voulzy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quatre nuages, виконавця - Laurent Voulzy.
Дата випуску: 28.11.2004
Мова пісні: Французька

Quatre nuages

(оригінал)
Ce matin le vent
Apporte de l’ouest
Quatre nuages lents
Ils ont dû voir hier
Quatre volets bleus
Ouverts sur l’océan
Pousse le vent
Elle était assise
Sur le chemin de douane
Où elle vient souvent
Elle a vu c’est sûr
Ces quatre nuages
Et mis ses rêves dedans
Porte le vent
Bon
Ce vent me donne de l’espoir
Et puis c’est un peu notre histoire
Elle a toujours vu venir
Les nuages avant
Pousse le vent
Quatre doux soupirs
Traversent tranquilles
Le ciel d’occident
Mais je m’attends au pire
Un vent qui tournerait
Un vent d’autant
Tourne le vent
Ciel
Aujourd’hui j’aime ton présage
Je bénis ton aréopage
J’effleurerai sa bouche
Avant longtemps
Avant longtemps
Vive le vent
Aïe
Quand le vent d’ouest
Mettra les voiles
J’interrogerai quatre étoiles
Qui voient comme elle me voit
Des volets bleus
En attendant
Souffle le vent
(переклад)
Сьогодні вранці вітер
Привезіть із заходу
чотири повільні хмари
Вони, мабуть, бачили вчора
Чотири синіх віконниці
Відкритий до океану
штовхати вітер
Вона сиділа
По дорозі на митниці
куди вона часто приходить
Вона бачила точно
Ці чотири хмари
І вклав у нього свої мрії
Несуть вітер
добре
Цей вітер дає мені надію
І тоді така наша історія
Вона завжди бачила це
Хмари перед
штовхати вітер
Чотири солодкі зітхання
хрест тихий
Західне небо
Але я очікую найгіршого
Вітер, який обернеться
Такий вітер
повернути вітер
Небо
Сьогодні я люблю твою прикмету
Я благословляю твій ареопаг
Я торкнусь його рота
До довгого часу
До довгого часу
Хай живе вітер
Ой
Коли західний вітер
Відпливе
Я ставлю під сумнів чотири зірки
Хто бачить, як вона мене
Сині віконниці
Очікування
Подуй вітер
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
My Song of You ft. Jean-Pierre Danel, Jean-Pierre Danel, Laurent Voulzy 2015
Wight Is Wight 2016
Belle-Île -en-mer, Marie-Galante ft. Laurent Voulzy, Carlos Núñez 2012
Il roule (Les fleurs du bal) ft. Alain Souchon 2014
Reste encore ft. Laurent Voulzy 2006
She Is ft. Laurent Voulzy 1990
L'Esprit Grande Prairie ft. Alain Souchon, Laurent Voulzy 2010
Bad Boys ft. Alain Souchon 2014
Souffrir de se souvenir ft. Alain Souchon 2014
Idylle anglo-normande ft. Alain Souchon 2014
Consuelo ft. Alain Souchon 2014
On était beau ft. Alain Souchon 2014

Тексти пісень виконавця: Laurent Voulzy