Переклад тексту пісні Karin Redinger - Laurent Voulzy

Karin Redinger - Laurent Voulzy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Karin Redinger, виконавця - Laurent Voulzy.
Дата випуску: 28.11.2004
Мова пісні: Французька

Karin Redinger

(оригінал)
Jolies jeunes mariées
Lune de miel à peine commencée
Méfiez-vous des voyageurs
Voyez Karin Redinger
Karin Redinger
J’ai reçu votre lettre à fleurs
Vous devez être endormie
Rêveuse de choses qui sont loin
De moi, peut-être, alors c’est pas bien
Karin Redinger
Y a un morceau caché d’mon cœur
Qu’est resté quelque part sur un bateau vapeur
Vous étiez mariée depuis deux heures
Vous laissiez le vent montrer vos jambes en douceur
Et vous m’aviez remarqué parmi les voyageurs
Karin Redinger
Arrêtez d’m’envoyer des fleurs
J’ai une femme à Paris
Et vous un gentil mari
Cessons-là cette musicale comédie
Votre lune de miel au fil de l’eau
Vous veniez l’matin très tôt et vive l’amour en bateau
Endormi l’petit mari sur l’Mississippi
Vous étiez quand même un peu gonflée
De m’apporter mon café
Oh, Karin Redinger
Veuillez oublier ce steamer
Cette petite plaisanterie m’a fait pleurer dans mon lit
Heureusement pas trop longtemps ah ah
Karin Redinger
Ne v’nez pas voir le Sacré-Cœur
Laissez Paris tranquille
Vous êtes dangereuse dans cette ville
Un Français, c’est souvent sentimental
Vous laissiez le vent montrer vos jambes en douceur
Et vous m’aviez remarqué parmi les voyageurs
Karin Redinger
Arrêtez d’m’envoyer des fleurs
Dix jours en bateau fou
Souvenirs, rendez-vous
C’est fini, love from me to you
Karin Redinger
Y a déjà quelqu’un dans mon cœur
Cette petite plaisanterie m’a fait pleurer dans mon lit
Cessons-là cette musicale comédie
(Cessons-là cette musicale comédie)
Cessons-là cette musicale comédie
(Cette musicale comédie)
Cessons-là cette musicale comédie
Joke
(переклад)
Гарні наречені
Медовий місяць тільки почався
Мандрівники стережіться
Дивіться Карін Редінгер
Карін Редінгер
Я отримав твій квітковий лист
Ти, мабуть, спиш
Мрійник про те, що далеко
З мене, може, так це не правильно
Карін Редінгер
Є прихована частинка мого серця
Що залишилося десь на пароплаві
Ви були одружені дві години
Ти дозволяєш вітру ніжно показувати твої ноги
І ти помітив мене серед мандрівників
Карін Редінгер
Перестань надсилати мені квіти
У мене є дружина в Парижі
А ти хороший чоловік
Давайте зупинимо цю музичну комедію
Ваш медовий місяць над водою
Ви прийшли дуже рано вранці і хай живе кохання на човні
Спить маленький чоловік на Міссісіпі
Ти ще був трохи роздутий
Щоб принести мені мою каву
О, Карін Редінгер
Будь ласка, забудьте цей пароплав
Цей маленький жарт змусив мене плакати в ліжку
На щастя, не надто довго ах ах
Карін Редінгер
Не приходьте до Святого Серця
Залиште Париж у спокої
Ви небезпечні в цьому місті
Француз часто буває сентиментальним
Ти дозволяєш вітру ніжно показувати твої ноги
І ти помітив мене серед мандрівників
Карін Редінгер
Перестань надсилати мені квіти
Десять днів на божевільному човні
Спогади, побачення
Це кінець, любов від мене тобі
Карін Редінгер
У моєму серці вже є хтось
Цей маленький жарт змусив мене плакати в ліжку
Давайте зупинимо цю музичну комедію
(Давайте зупинимо цю музичну комедію)
Давайте зупинимо цю музичну комедію
(Ця музична комедія)
Давайте зупинимо цю музичну комедію
жарт
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
My Song of You ft. Jean-Pierre Danel, Jean-Pierre Danel, Laurent Voulzy 2015
Wight Is Wight 2016
Belle-Île -en-mer, Marie-Galante ft. Laurent Voulzy, Carlos Núñez 2012
Il roule (Les fleurs du bal) ft. Alain Souchon 2014
Reste encore ft. Laurent Voulzy 2006
She Is ft. Laurent Voulzy 1990
L'Esprit Grande Prairie ft. Alain Souchon, Laurent Voulzy 2010
Bad Boys ft. Alain Souchon 2014
Souffrir de se souvenir ft. Alain Souchon 2014
Idylle anglo-normande ft. Alain Souchon 2014
Consuelo ft. Alain Souchon 2014
On était beau ft. Alain Souchon 2014

Тексти пісень виконавця: Laurent Voulzy