Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні J'aime l'amour, виконавця - Laurent Voulzy. Дата випуску: 24.11.2013
Мова пісні: Французька
J'aime l'amour(оригінал) |
| Pour cette larme qu’elle efface de sa main |
| En attendant sans y croire jusqu’au petit matin |
| Pour cet enfant qui se tait et celui qui se bat |
| Pour le jour qui se lève et le temps qui s’en va |
| J’aime l’amour nuit et jour |
| J’aime l’amour pour toujours |
| Pour ce vieil homme qui cherche sa maison |
| Toute sa vie, là sous les pierres par le feu des avions |
| Pour les rivières qui se meurent, les caresses de l’aurore |
| Pour les peines intérieures et les peines au dehors |
| J’aime l’amour nuit et jour |
| J’aime l’amour sans retour |
| Pour les baisers que j’ai rêvés si longtemps |
| Et pour celui qu’elle me donne, je sais dorénavant |
| Pour les pleurs et leur mystère, départ vers l’océan |
| Je l’avoue dans mon air, même si mon air c’est du vent |
| J’aime l’amour nuit et jour |
| J’aime l’amour pour toujours |
| J’aime l’amour nuit et jour |
| J’aime l’amour sans retour |
| J’aime l’amour nuit et jour |
| J’aime l’amour pour toujours |
| (переклад) |
| За цю сльозу, що вона витирає з руки |
| Невірно чекаючи до світанку |
| За ту дитину, яка мовчить, і ту, що б’ється |
| За день, що світає, і час, що йде |
| Люблю день і ніч |
| Люблю назавжди |
| Для того старого, який шукає свій дім |
| Все життя там під камінням біля вогню літаків |
| За річки, що вмирають, ласки світанку |
| За печалі всередині і печалі зовні |
| Люблю день і ніч |
| Я люблю нерозділене кохання |
| За поцілунки, про які я так давно мріяв |
| А за ту, яку вона мені дає, я знаю тепер |
| За сльозами та їхньою таємницею відліт до океану |
| Я визнаю це в своєму повітрі, навіть якщо моє повітря вітряно |
| Люблю день і ніч |
| Люблю назавжди |
| Люблю день і ніч |
| Я люблю нерозділене кохання |
| Люблю день і ніч |
| Люблю назавжди |