Переклад тексту пісні Bubble Star - Laurent Voulzy

Bubble Star - Laurent Voulzy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bubble Star, виконавця - Laurent Voulzy.
Дата випуску: 14.11.1993
Мова пісні: Французька

Bubble Star

(оригінал)
J’ai mis ma vie à la gomme
Dans des guitares bubble-gum
Ça paillette à mort
Dans mon décor
J’ai mis mon cœur pauv' bonhomme
Dans un joli métronome
J’ai quitté mon maillot de corps
Qu’on voit mon corps
Écoute un peu
La la lalala la la lalala la
Regarde un peu
La la lalala la la lalala la
J’ai ramé pendant dix ans
Dans un bureau pas marrant
Ils vont voir comme ça balance
Dans les assurances
Laissez passer l' chanteur
C’ui qu’est si beau en couleur
Envoyez la lumière
Et laissez-moi faire
Papa, Maman c’est votre enfant
Ce ballon gonflé, cette bulle de papier doré
Maman, Papa ne risque-t-elle pas
Cette bulle qu’on zoom un jour de faire boum
Je les mettrai plus jamais
Mes pantoufles et mon béret
Faut changer de costard
Pour faire la star
Je passe des mimines ça c’est chouette
Et je fais des mines aux minettes
Toujours complet ça c’est beau
Dans mon dodo
Oh, Maman, Papa ne risque-t-elle pas
Cette bulle qu’on zoom zoom zoom zoom
Un jour de faire boum
Attention les yeux
La la lalala la la lalala la
Ma vie à la gomme
Des guitares bubble-gum
(переклад)
Я поклав своє життя на гумку
У гітарах з жвачками
Блищить до смерті
У моєму декорі
Я поклав своє серце бідолашний
У гарному метрономі
Я зняв майку
Давайте подивимося на моє тіло
Послухай трохи
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Поглянь
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Я веслував десять років
У невеселі офісі
Вони побачать, як воно коливається
У страхуванні
Нехай співачка проходить
Що такого гарного кольору
Пошліть світло
І залиш це мені
Тато, мама твоя дитина
Ця надута повітряна куля, ця золота паперова бульбашка
Мамо, тато, не ризикуй
Ця бульбашка, яку ми збільшуємо одного дня, щоб пробум
Я більше ніколи їх не одягну
Мої тапочки і мій берет
Потрібно змінити костюми
Щоб зробити зірку
Я передаю міміни, це приємно
І я роблю гримаси немовлятам
Завжди повна, це красиво
уві сні
Ой, мама, тато, чи не ризикне вона
Це бульбашка, яку ми збільшуємо, масштабуємо
День до буму
Попередження очей
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Моє життя гумки
гітари з гумкою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
My Song of You ft. Jean-Pierre Danel, Jean-Pierre Danel, Laurent Voulzy 2015
Wight Is Wight 2016
Belle-Île -en-mer, Marie-Galante ft. Laurent Voulzy, Carlos Núñez 2012
Il roule (Les fleurs du bal) ft. Alain Souchon 2014
Reste encore ft. Laurent Voulzy 2006
She Is ft. Laurent Voulzy 1990
L'Esprit Grande Prairie ft. Alain Souchon, Laurent Voulzy 2010
Bad Boys ft. Alain Souchon 2014
Souffrir de se souvenir ft. Alain Souchon 2014
Idylle anglo-normande ft. Alain Souchon 2014
Consuelo ft. Alain Souchon 2014
On était beau ft. Alain Souchon 2014

Тексти пісень виконавця: Laurent Voulzy