Переклад тексту пісні The Best Mistake - Laurence Fox

The Best Mistake (оригінал)

I have heard men say
It may be wise to walk away
And turn around, then try to face
What may turn out to be your best mistake
Why would you stare blindly
With your hands up over your face
It’s a game that may turn out to be your best mistake
You know you would see so much clearer
If you pulled your hands down from over your face
It’s a game, and you will never be the same again
By the by we two must burn
The fire consumes the light
We both must die
We both must die
I too must die
You’re cold, you don’t know why
When there’s so much warmth around you, you try
And you fail
And you will never be the same again
You know you would see so much clearer
If you pulled your hands down from over your face
It’s a game, and you will never be the same again
By the by we two must burn
The fire consumes the light
We both must die
We both must die
You too must die

(переклад)

Я чув, як казали чоловіки
Можливо, буде розумно піти
І поверніться, а потім спробуйте поглянути обличчям
Що може виявитися твоєю найкращою помилкою
Навіщо тобі дивитися наосліп
Підніміть руки до обличчя
Це гра, яка може виявитися твоєю найкращою помилкою
Ви знаєте, що побачите набагато ясніше
Якщо ви витягнули руки з-за обличчя
Це гра, і ви ніколи не станете таким, як раніше
До ми вдвох повинні згоріти
Вогонь поглинає світло
Ми обидва повинні померти
Ми обидва повинні померти
Я теж повинен померти
Ти холодний, ти не знаєш чому
Коли навколо вас так багато тепла, ви намагаєтеся
І ти зазнаєш невдачі
І ти більше ніколи не будеш таким, як був
Ви знаєте, що побачите набагато ясніше
Якщо ви витягнули руки з-за обличчя
Це гра, і ви ніколи не станете таким, як раніше
До ми вдвох повинні згоріти
Вогонь поглинає світло
Ми обидва повинні померти
Ми обидва повинні померти
Ти теж повинен померти