Переклад тексту пісні Holding Pattern - Laurence Fox

Holding Pattern (оригінал)

I didn’t think you’d come back
You were gone for hours
I blew out all the candles
I threw away the flowers
And now I just hold your gaze
Tears to the fore
Where before was rage
You put a hand on my shoulder
White knuckles grasping
I turn my face to touch you
Last time I’m asking, hold my gaze
Face creeping slowly to that smile you make
It’s not the truth, you know
The love is a fairytale
Why now run away
After you diatribe
Come sit back down
Come take my hand
I’ll shut my mouth
I need your song
Come sit back down
Come take my hand
I’ll shut my mouth
I need your song
Always knew you’d go there
Before you even went there
You are a broken record
The end, the end, the end
Hold my gaze, cold to the core
Now no love remains
It’s not the truth, you know
The love is a fairytale
So why now run away
After you diatribe
Come sit back down
Come take my hand
I’ll shut my mouth
I need your song
Come sit back down
Come take my hand
I’ll shut my mouth
I need you
We are not moving mountains
We are a holding pattern
Only raising diamonds
Riding out a storm we may never know
Sit back down
Take my hand
I need you so
I need you so
I need you so
I need you so
I need your song
To hear your song
I need your song
I need your song
I need your song
I didn’t think you’d come back
You were gone for hours

(переклад)

Я не думав, що ти повернешся
Вас не було годинами
Я погасила всі свічки
Я викинув квіти
А тепер я просто тримаю твій погляд
Сльози на перший план
Де раніше була лють
Ти поклав руку на моє плече
Білі кісточки пальців хапаються
Я повертаю обличчя, щоб доторкнутися до вас
Останній раз, коли я питаю, затримай мій погляд
Обличчя повільно підкрадається до цієї посмішки
Це не правда, знаєте
Кохання — це казка
Чому зараз тікати
Після вас набридливість
Приходь, сідай
Прийди, візьми мене за руку
Я закрию рот
Мені потрібна твоя пісня
Приходь, сідай
Прийди, візьми мене за руку
Я закрию рот
Мені потрібна твоя пісня
Завжди знав, що ви туди підете
Ще до того, як ви туди пішли
Ви побитий рекорд
Кінець, кінець, кінець
Тримай мій погляд, холодний до глибини душі
Тепер кохання не залишилося
Це не правда, знаєте
Кохання — це казка
Тож навіщо зараз тікати
Після вас набридливість
Приходь, сідай
Прийди, візьми мене за руку
Я закрию рот
Мені потрібна твоя пісня
Приходь, сідай
Прийди, візьми мене за руку
Я закрию рот
Ти мені потрібен
Ми не зрушуємо гори
Ми — шаблон утримання
Тільки вирощування діамантів
Пережити шторм, про який ми ніколи не дізнаємося
Сядьте назад
Візьми мою руку
Ти мені так потрібен
Ти мені так потрібен
Ти мені так потрібен
Ти мені так потрібен
Мені потрібна твоя пісня
Щоб почути вашу пісню
Мені потрібна твоя пісня
Мені потрібна твоя пісня
Мені потрібна твоя пісня
Я не думав, що ти повернешся
Вас не було годинами