Переклад тексту пісні Shelter - Laurence Fox

Shelter (оригінал)

You took a life just to be with her
It’s too bad that the life was your own
You saw no good in the beautiful dark and so
You had to call her back
Home, go home
I’m getting tired of hearing where you came from
Know that you’ve tried so hard
To let her be free, but you’re so alone
You leave her no shelter
Now you know
No one to save her from her storms
But it’s so hard building a house in the dark
You have a child between you now
I thank god that she’s too young to know
Why you don’t touch in the dark of the night
And why there’s something calling you, something calling you
Home, go home
I’m getting tired of hearing where you came from
Know that you’ve tried so hard
To let her be free, but you’re so alone
You leave her no shelter
Now you know
No one to save her from her storms
But it’s so hard building a house in the dark
Take all the things that I promised
And build her a home for when I’m gone
Cause I can’t shelter you no more
There is no peace from all you storms that rage
Cause it’s so hard building a house in the dark
You know that it’s so hard building a house in the dark
So don’t go go
No no no, no no

Shelter (переклад)

Ти погубив життя, щоб бути з нею
Шкода, що життя було твоїм
Ви не бачили добра в прекрасній темряві тощо
Ви повинні були передзвонити їй
Додому, йди додому
Я втомився слухати, звідки ти прийшов
Знайте, що ви так старалися
Щоб вона була вільною, але ти такий самотній
Ви не залишаєте їй притулок
Тепер ти знаєш
Ніхто не врятує її від бурі
Але так важко будувати будинок у темряві
Зараз між вами є дитина
Я дякую Богу, що вона занадто молода, щоб знати
Чому ви не торкаєтесь у темряві ночі
І чому вас щось кличе, щось кличе вас
Додому, йди додому
Я втомився слухати, звідки ти прийшов
Знайте, що ви так старалися
Щоб вона була вільною, але ти такий самотній
Ви не залишаєте їй притулок
Тепер ти знаєш
Ніхто не врятує її від бурі
Але так важко будувати будинок у темряві
Прийміть усе, що я обіцяв
І побудуй їй дім, коли мене не буде
Тому що я більше не можу прихистити вас
Немає спокою від усіх ваших штормів, які лютують
Бо так важко будувати дім у темряві
Ви знаєте, що так важко будувати дім у темряві
Тому не йди
Ні ні ні, ні ні