Переклад тексту пісні Tämä on totta - LAURA NÄRHI

Tämä on totta (оригінал)

Päälaelta kantapäihin, sormista silmäluomiin
Tunnen mä vielä kosketuksen, sen toisen
Kaula ja korvanlehdet, olkapäät hiukset huulet
Muistavat vielä salaisuuden, sen toisen
Katoamaan tätä petosta en saa
Tätä mä en voi enää uneksi muuttaa
Tämä on totta, tämä on totta, tämä on totta
Unohtumaan mä häpeää en saa
Tätä mä en voi enää muuksi muuttaa
Tämä on totta, tämä on totta, tämä on totta
Heräsin, mä vielä olemassa olen
Sydän lyö, se takoi hajalle mun unen
Jokin ei nyt ole niinkuin oli eilen
Mut peite päälläni oo niinkuin painajainen
Silmät kii, mä vielä vähän tässä makaan
Nukahtaa en uudestaan voi todellakaan
Hetki vielä menee ennen kuin se tulee
Eilisen paino se pimeä paino
Kaula ja korvanlehdet, olkapäät hiukset huulet
Muistavat vielä salaisuuden
Katoamaan tätä petosta en saa
Tätä mä en voi enää uneksi muuttaa
Tämä on totta, tämä on totta, tämä on totta
Unohtumaan mä häpeää en saa
Tätä mä en voi enää muuksi muuttaa
Tämä on totta, tämä on totta, tämä on totta
Ylös nousen, ketään kotona ei ole
Pöydän päällä lappu kaupan kautta tule
Ulos meen, huomaako musta sitä kukaan
Että lähdin eilen vieraan mukaan
Haen lehden koitan olla tavallinen
Luen kauppa listan vielä uskottelen
Että eilinen on pelkkä paha uni
Kunnes taas tulee, se pimeä tulee
Kirkkaana kaiken muistan
Eilistä päässä poistan
Luulin et parempi mä oisin
Katoamaan en tätä petosta en saa
Tätä mä en voi enää uneksi muuttaa
Tämä on totta, tämä on totta, tämä on totta
Unohtumaan mä häpeää en saa
Tätä mä en voi enää muuksi muuttaa
Tämä on totta, tämä on totta, tämä on totta
Laalaalalalalaalaaa…

(переклад)

Від голови до п’ят, від пальців до повік
Я все ще відчуваю дотик, це інше
Шия і мочки вух, плечі волосся губи
Все-таки пам'ятайте секрет, він інший
Я не змусю цього обману зникнути
Я більше не можу перетворити це на сон
Це правда, це правда, це правда
Мені не буде соромно забути
Я більше не можу цього змінити
Це правда, це правда, це правда
Я прокинувся, я все ще існую
Моє серце забилося, вдарило в сон
Щось не так, як учора
Але обкладинка наді мною схожа на кошмар
Заплющивши очі, я ще трохи тут лежу
Я дійсно не можу знову заснути
Мине мить, перш ніж вона настане
Вчорашня вага це темна вага
Шия і мочки вух, плечі волосся губи
Все-таки пам’ятай секрет
Я не змусю цього обману зникнути
Я більше не можу перетворити це на сон
Це правда, це правда, це правда
Мені не буде соромно забути
Я більше не можу цього змінити
Це правда, це правда, це правда
Встаю, вдома нікого немає
Через цех на столі буде латка
Вийдіть, подивіться, чи може хтось це помітити
Що я вчора пішов із гостем
Шукаю журнал, який намагаюся бути звичайним
Я прочитав список магазинів, у який досі вірю
Те, що вчора – це лише поганий сон
Поки не прийде знову, буде темно
Я все чітко пам'ятаю
З вчорашнього дня видаляю
Я думав, що ти не краще
Я не змусю цього обману зникнути
Я більше не можу перетворити це на сон
Це правда, це правда, це правда
Мені не буде соромно забути
Я більше не можу цього змінити
Це правда, це правда, це правда
Ла-а-а-а-а-а…