Переклад тексту пісні Helsinki - LAURA NÄRHI

Helsinki (оригінал)

Meillä on niemi
Kaupunki keskellä selkää
Sinä katsot minuun
Minä katson aaltoihin
Meillä oli aarre
Se matkalla hukattiin
Nyt on aika mennä
Valo hajoaa varjoihin
Me tultiin pitkä matka tänne
Ja täältä on pitkä matka pois
Laitetaan palamaan
Kaikki mikä meistä muistuttaa
Sillat ja portit, kadut ja puistot
Ettei voida kotiin peruuttaa
Ennen kun kadotaan
Helsinki kaukana savuaa
Kuvat ja kortit, haavat ja muistot
Ei voi koskaan enää meitä satuttaa
Jos nyt ei mennä
Meistä tulee maisemii
Ison kuvan sivuun
Kulumia asfalttiin
Sä voit ottaa
Musta vielä kerran kii
Paina kasvosi minuun
Etten unohda mistä luovuttiin
Me tultiin pitkä matka tänne
Ja täältä on pitkä matka pois
Laitetaan palamaan
Kaikki mikä meistä muistuttaa
Sillat ja portit, kadut ja puistot
Ettei voida kotiin peruuttaa
Ennen ku kadotaan
Helsinki kaukana savuaa
Kuvat ja kortit, haavat ja muistot
Ei voi koskaan enää meitä satuttaa
Laitetaan palamaan
Kaikki mikä meistä muistuttaa
Sillat ja portit, kadut ja puistot
Ettei voida kotiin peruuttaa
Ennen ku kadotaan
Helsinki kaukana savuaa
Kuvat ja kortit, haavat ja muistot
Ei voi koskaan enää meitä satuttaa
Laitetaan palamaan
Ja ennen ku kadotaan

Helsinki (переклад)

У нас є накидка
Місто посередині спини
Ти дивишся на мене
Я дивлюся на хвилі
У нас був скарб
Воно загубилося по дорозі
Настав час йти
Світло розсіюється в тіні
Ми пройшли сюди довгий шлях
І тут ще довгий шлях
Давай горіти
Все, що нам нагадує
Мости й ворота, вулиці й парки
Ви не можете скасувати додому
Перш ніж зникнути
Гельсінкі далеко від диму
Картинки і картки, рани і спогади
Ми ніколи більше не зможемо зашкодити нам
Якщо ти не підеш зараз
Ми станемо пейзажами
Збоку великої картини
Носити на асфальті
Ви можете взяти це
Ще раз чорний
Притисни до мене своє обличчя
Я не забуду те, від чого відмовився
Ми пройшли сюди довгий шлях
І тут ще довгий шлях
Давай горіти
Все, що нам нагадує
Мости й ворота, вулиці й парки
Ви не можете скасувати додому
Перш ніж зникнути
Гельсінкі далеко від диму
Картинки і картки, рани і спогади
Ми ніколи більше не зможемо зашкодити нам
Давай горіти
Все, що нам нагадує
Мости й ворота, вулиці й парки
Ви не можете скасувати додому
Перш ніж зникнути
Гельсінкі далеко від диму
Картинки і картки, рани і спогади
Ми ніколи більше не зможемо зашкодити нам
Давай горіти
А до того зникає