Переклад тексту пісні EILINEN (YESTERDAY) - LAURA NÄRHI

EILINEN (YESTERDAY) (оригінал)

Eilinen kaikki huoleni vei tyhjyyteen
Tänään sain taas harmin, tunnen sen
Mut silti uskon eiliseen
Puolet vaan tältä elämältä joskus saan
Tahdon kaiken onnen kokonaan
Siis saavu mennyt uudestaan
Pois kun häivyit, tiedän mä jälleen totuuden
Koskaan mulle ei enää saavu eilinen
Rakkauden eilen luonani mä pitää sain
Nyt vain pakopaikan tarvitsen
Kun turhaan sua mä tänään hain
Pois kun häivyit, tiedän mä jälleen totuuden
Koskaan mulle ei enää saavu eilinen
Eilinen kaikki huoleni vei tyhjyyteen
Tänään sain taas harmin, tunnen sen
Mut silti uskon eiliseen
Hmmmm…

EILINEN (YESTERDAY) (переклад)

Вчора всі турботи завели мене в порожнечу
Сьогодні мені знову стало шкода, я це відчуваю
Але я все ще вірю у вчорашній день
Половину, але з цього життя іноді дістаю
Я бажаю всього щастя повністю
Тож прибули знову
Коли ти зник, я знову знаю правду
Я ніколи більше не повернуся до вчорашнього
Я отримав від себе любов вчора
Тепер все, що мені потрібно, — це втекти
Коли я сьогодні був марним
Коли ти зник, я знову знаю правду
Я ніколи більше не повернуся до вчорашнього
Вчора всі турботи завели мене в порожнечу
Сьогодні мені знову стало шкода, я це відчуваю
Але я все ще вірю у вчорашній день
Хммм...