Переклад тексту пісні Mä elän - LAURA NÄRHI

Mä elän (оригінал)

Pääni läpi tuulee mereltä sisämaahan päin
Se mitä jätit minuun sitä suojelemaan jäin
Tänään aamulla mäpysähdyin liikennevaloihin
Näin hengissä en koskaan ollut oo sen huomasin
Tulee päivä jolloin kuolen mut kaikki muut päivät
Mä elän niin että tuntuu
Mä elän se mulle kuuluu
Joo mä elän niin että sattuu
Mä elän, mun pelko poistuu kun mä vaan elän
Tää maailma on pelottanut mua on suru ollut peittona
Oon pitänyt sua kiinni minussa kuin kantapäissä varjona
Nyt tahdon aamun asti tanssia ja syliin nukahtaa
Tahdon antaa sekä ottaa, tahdon vielä rakastaa
Tulee päivä jolloin kuolen mut kaikki muut päivät
Mä elän niin että tuntuu
Mä elän se mulle kuuluu
Joo mä elän niin että sattuu
Mä elän, mun pelko poistuu kun mä vaan elän
En mitään takaisin saa, jälejellä jää unelmii
Rivitalon terassilla kaide josta pitää kii
Mä nojaan siinä tuuleen on jotain väistynyt
En enää menneeseen tuu palaamaan, sillä nyt
Mä elän niin että tuntuu
Mä elän se mulle kuuluu
Joo mä elän niin että sattuu
Mä elän, mun pelko poistuu kun mä vaan elän
Mä elän, mun pelko poistuu kun mä vaan elän

Mä elän (переклад)

Моя голова віє з моря вглиб країни
Те, що я залишив собі, я залишив захищати
Сьогодні вранці зупинився на світлофорі
Я ніколи не виживав так, оо, я це помітив
Прийде день, коли я помру, але всі інші дні
Я живу, щоб відчувати себе так
Я живу, це належить мені
Так, я так живу
Я живу, мій страх зникає, коли я просто живу
Цей світ налякав мене, що горе накрито
Я тримав рот на собі, як тінь на своїх п’ятах
Тепер я хочу танцювати до ранку і заснути на руках
Я хочу як давати, так і брати, я хочу ще любити
Прийде день, коли я помру, але всі інші дні
Я живу, щоб відчувати себе так
Я живу, це належить мені
Так, я так живу
Я живу, мій страх зникає, коли я просто живу
Я нічого не отримаю назад, я залишився зі своїми мріями
На терасі терасового будинку є поручень, від якого можна триматися
Схиляюся на вітрі, щось відступило
Я більше не повертаюся до минулого, поки що
Я живу, щоб відчувати себе так
Я живу, це належить мені
Так, я так живу
Я живу, мій страх зникає, коли я просто живу
Я живу, мій страх зникає, коли я просто живу