Переклад тексту пісні Onnellinen - LAURA NÄRHI

Onnellinen (оригінал)

Piilotetaan typerän romanssimme rippeet
Perustetaan kumpikin täydelliset perheet
Kivitalot ja pihat me rakennetaan
Trampoliineilta huudot jo raikaa
Ruokakaupassa välillä kohtaamme taas
Mutta kiireesti jatkamme matkaa
Ei nyt enää saa pysähtyä taakse katsomaan
Meitä kahta ylpeää raukkamaista lähtijää
Ei nyt enää saa katuvana jäädä pohtimaan
Voiko meistä kumpikaan ketään toista rakastaa?
Mä onnellinen oon
Mä onnellinen oon
Mä onnellinen oon
Mä onnellinen oon
Mä onnellinen oon,
Ja nyt on jo turhaa
Puhua siitä, miksei kumpikaan
Öisin pysty nukkumaan
Mä onnellinen oon
On tyhmää ja turhaa
Puhua siitä, kuinka vaikeaa
Menneisyys on unohtaa
Kyselemään jos joku tuttu joskus alkaa
Esitetään, ei meitä kahta ollut koskaan
Eikä kenellekään mennä tunnustamaan
Miten surkeat sydämet hakkaa
Tämä kaikki on hölmöä kuvitelmaa
Eikä sillä voi laskuja maksaa
Ei nyt enää saa pysähtyä taakse katsomaan
Meitä kahta ylpeää raukkamaista lähtijää
Ei nyt enää saa katuvana jäädä pohtimaan
Voiko meistä kumpikaan ketään toista rakastaa?
Mä onnellinen oon,
Ja nyt on jo turhaa
Puhua siitä, miksei kumpikaan
Öisin pysty nukkumaan
Mä onnellinen oon
On tyhmää ja turhaa
Puhua siitä, kuinka vaikeaa
Menneisyys on unohtaa

Onnellinen (переклад)

Давайте приховаємо залишки нашого безглуздого роману
Давайте створювати ідеальні сім’ї
Кам’яні будинки та подвір’я, які ми будуємо
Крики з батутів уже свіжі
У продуктовому магазині ми іноді знову зустрічаємося
Але ми продовжимо нашу подорож в терміновому порядку
Ви більше не повинні зупинятися, щоб озирнутися назад
Ми вдвох — горді боягузи
Нас більше не можна залишати на роздуми
Чи може хтось із нас любити когось іншого?
я щасливий
я щасливий
я щасливий
я щасливий
я щасливий
А тепер це марно
Поговоріть про те, чому ні
Не можу спати вночі
я щасливий
Це нерозумно і марно
Поговоріть про те, як важко
Минуле забувається
Запитайте, чи хтось із ваших знайомих коли-небудь починає
Представлено, нас ніколи не було двоє
І ніхто не збирається зізнаватися
Як б'ються нещасні серця
Це все безглузді фантазії
І воно не може оплачувати рахунки
Ви більше не повинні зупинятися, щоб озирнутися назад
Ми вдвох — горді боягузи
Нас більше не можна залишати на роздуми
Чи може хтось із нас любити когось іншого?
я щасливий
А тепер це марно
Поговоріть про те, чому ні
Не можу спати вночі
я щасливий
Це нерозумно і марно
Поговоріть про те, як важко
Минуле забувається