Переклад тексту пісні Joo joo äiti - LAURA NÄRHI

Joo joo äiti (оригінал)

Kun olin kahdeksan
Mä kysyin minne joudutaan
Sitten kun kuolemme
Ja hautaan meidät laitetaan
Ja äiti sanoi että
Siellä meitä odottaa…
Ja sit mä kysyin
Mikä musta tulee isona
Ja onko pakko tehdä
Jonkun kanssa vauvoja
Ja äiti kertoi että
Hommassa on jujuna…
Lopuksi äitini kuiskas
Elämä ei ole raskas
Hyvin kun nukut
Ja muistat et…
Aina kun keli on viilee
Lämpimät sukat on tärkeet
Sitä ei anneta anteeks
Jos…
Joo joo äiti kertoi kaiken tarpeellisen
Joo hän kyllä kertoi kaiken oleellisen
Joo joo äiti kertoi kaiken tarpeellisen
Mut kuunnellut, kuunnellut, kuunnellut en
Kuunnellut, kuunnellut, kuunnellut en
Kuunnellut, kuunnellut, kuunnellut en
Kun olin kolmetoista
Toivoin että kuolisin
Kun yksipuolisesti
Ystävääni rakastin
Ja äiti lohdutti
Ja vannoi että myöhemmin…
Mut sitten äkkiä
Mä olinkin jo kolkyt kaks
Ja mulla oli yhä
Ihan samat ongelmat
Kun soitin äidille
Hän sanoi että kuulepas…
Lopuksi äitini kuiskas
Elämä ei ole raskas
Kunhan sä viimeinkin
Muistat et…
Ainahan merellä tuulee
Lämpimät sukat on tärkeet
Mut silloin kun sydäntä särkee…
Joo joo äiti kertoi kaiken tarpeellisen
Joo hän kyllä kertoi kaiken oleellisen
Joo joo äiti kertoi kaiken tarpeellisen
Mut kuunnellut, kuunnellut, kuunnellut en
Joo joo äiti kertoi kaiken tarpeellisen
Joo hän kyllä kertoi kaiken oleellisen
Joo joo äiti kertoi kaiken tarpeellisen
Mut kuunnellut, kuunnellut, kuunnellut en

Joo joo äiti (переклад)

Коли мені було вісім
Я запитав, куди ми йдемо
Тоді, коли ми помремо
І нас покладуть у могилу
І мама це сказала
Там нас чекає…
І це я запитав
Яке чорне стає великим
І чи потрібно це робити
Хтось із немовлятами
І мама це сказала
Існує jujuna ommm
Нарешті мама прошепотіла
Життя не важке
Ну коли ти спиш
І пам’ятайте, що…
Коли буде прохолодна погода
Важливі теплі шкарпетки
Це не пробачиться
Якщо…
Так, так, мама сказала мені все, що мені потрібно
Так, він сказав мені все необхідне
Так, так, мама сказала мені все, що мені потрібно
Але я слухав, слухав, слухав
Слухав, слухав, слухав
Слухав, слухав, слухав
Коли мені було тринадцять
Я сподівався померти
Коли в односторонньому порядку
Я любив свого друга
І мати мене втішила
І поклявся, що пізніше…
Але потім раптом
Я вже був у нокауті два
А я ще мав
Точно такі ж проблеми
Коли я подзвонив мамі
Він сказав, що чув…
Нарешті мама прошепотіла
Життя не важке
Поки ти нарешті
Пам'ятайте, що…
На морі завжди віє
Важливі теплі шкарпетки
Але коли болить серце...
Так, так, мама сказала мені все, що мені потрібно
Так, він сказав мені все необхідне
Так, так, мама сказала мені все, що мені потрібно
Але я слухав, слухав, слухав
Так, так, мама сказала мені все, що мені потрібно
Так, він сказав мені все необхідне
Так, так, мама сказала мені все, що мені потрібно
Але я слухав, слухав, слухав