Переклад тексту пісні Jokainen yö - LAURA NÄRHI

Jokainen yö (оригінал)

Jokainen yö
Jokainen päivä
Minua taas sinusta muistuttaa
Jokaiseen huurteiseen ikkunaan
Nimesi tahtoisin kirjoittaa
Joki on jäässä
Ikkunoista vetää
Mä olen kylmää kristallia
Ja routa sut syvemmälle päähän
Painaa vaan
Sä et tuu
Sieltä takas milloinkaan
Huudan kuinka kauas ja kuinka kovaa vaan
Sä et kuule rukoustani kuitenkaan
Pyydän kuinka kauniisti ja kauan vaan
Jokainen yö
Ja jokainen päivä
Minua taas sinusta muistuttaa
Pukeudun taas sun vaatteisiin
Pidän päivisin verhot kii
Kissakin nuokkuu
Ja ikävä laskee pellon päälle
Suruhunnun
Minä en koskaan saa tätä kylmää
Loppumaan
Sä et tuu…
Lumessa kahlaan
Pakkanen soimaa
Mee siitä sisään niinkuin ois jo
Mut sisälläkin on ilma niin kovin
Jäätävää
Sä et tuu…

Jokainen yö (переклад)

Щоночі
Кожен день
Це знову нагадує мені про тебе
До кожного морозного вікна
Я хотів би написати твоє ім'я
Річка замерзла
Витягніть вікна
Я холодний кристал
І мороз глибше в голову вліз
Просто натисніть
Ти не прийдеш
Звідти ніколи
Я кричу, як далеко і як важко
Але ти не почуєш моєї молитви
Питаю як красиво і довго але
Щоночі
І кожен день
Це знову нагадує мені про тебе
Я знову одягну сонячний одяг
Мені подобаються штори вдень
Кішка теж спить
А на поле настає ніч
Я - сумний
Я ніколи не застуджусь
До кінця
Ти не приходиш…
Я пробираюся по снігу
Дзвонить мороз
Займіться цим, як ви вже зробили
Але всередині так багато повітря
Замороження
Ти не приходиш…