Переклад тексту пісні Wildlife - Lasting Traces

Wildlife (оригінал)

The wildest nights of our lives have been waiting.
We never knew what to expect.
Driven by our appetite, we simply didn’t care at all.
Teenage angst and a wide world to discover.
I couldn’t stop the sands of time so I couldn’t save
you from yourself.
A drink, a shot… no it has never been enough.
We were walking tall like gods as we were living
lives of selfish fools.
I’ve been the king, the emperor
is what you were.
Got lost in good times, but there
were bad ones too.
Worries and remorse felt so strange to you.
Now I feel so sorry, but my hands are tied.
I never thought
that once the old fears will appear at night.
Escapism has
been an easy way to go.
All the pills you swallowed… you never said no.
We were walking tall like gods as we were living
lives of selfish fools.
I’ve been the king, the emperor
is what you were.
Got lost in good times, but there
were bad ones too.
Worries and remorse felt so strange to you.
There have been good times and there were bad ones too.
Worries and remorse felt so strange to you.
The wildest nights of our lives have been waiting.
We never knew what to expect.

Wildlife (переклад)

Найсміливіші ночі нашого життя чекали.
Ми ніколи не знали, чого чекати.
Керуючись нашим апетитом, нам просто було байдуже.
Підліткова тривога та широкий світ для відкриття.
Я не міг зупинити піски часу, тому я не міг врятувати
ти від себе.
Напій, порція… ні, цього ніколи не було достатньо.
Ми ходили високими, як боги, поки ми жили
життя егоїстичних дурнів.
Я був королем, імператором
це те, яким ви були.
Загубився в хороші часи, але там
теж були поганими.
Турботи й докори сумління були для вас такими дивними.
Тепер мені так шкода, але мої руки зв’язані.
Я ніколи не думав
що колись старі страхи з’являться вночі.
Ескапізм має
був легкий шлях.
Усі таблетки, які ви ковтали… ви ніколи не казали ні.
Ми ходили високими, як боги, поки ми жили
життя егоїстичних дурнів.
Я був королем, імператором
це те, яким ви були.
Загубився в хороші часи, але там
теж були поганими.
Турботи й докори сумління були для вас такими дивними.
Були хороші часи, а були й погані.
Турботи й докори сумління були для вас такими дивними.
Найсміливіші ночі нашого життя чекали.
Ми ніколи не знали, чого чекати.