Переклад тексту пісні Dark Matter - Lasting Traces

Dark Matter (оригінал)

One last attempt, although it’s all for nothing.
And you allowed that so easily and recklessly.
You left me in a mess, although my heart began to rest.
You throw me to the shark so at least the suffering is getting less.
You say I didn‘t try to overcome the past.
How could I after all?
I never let you go.
I say it’s my intention to prove that I can change.
It‘s not enough for you!
Let the wolves scratch at my door, let them rip out my flesh.
Let me just die for you I never wanted more.
And for what it’s worth,
I will stick to my beliefs.
No matter if they’re black or white I am lost in
deep grief.
You say I didn‘t try to overcome the past.
How could I after all?
I never let you go.
I say it’s my intention to prove that I can change.
It‘s not enough for you!

Dark Matter (переклад)

Остання спроба, хоча це все марно.
І ви дозволили це так легко й необачно.
Ти залишив мене в безладі, хоча моє серце почало спочивати.
Ти кидаєш мене до акули, щоб принаймні страждання стало менше.
Ви кажете, що я не намагався подолати минуле.
Зрештою, як я міг?
Я ніколи не відпущу тебе.
Я кажу, що маю намір довести, що я можу змінитися.
Вам цього замало!
Нехай вовки дряпають у мої двері, нехай виривають моє тіло.
Дозволь мені просто померти за тебе, я ніколи більше не хотів.
І чого це вартує,
Я дотримуюся своїх переконань.
Неважливо, чорні вони чи білі, в яких я загублений
глибоке горе.
Ви кажете, що я не намагався подолати минуле.
Зрештою, як я міг?
Я ніколи не відпущу тебе.
Я кажу, що маю намір довести, що я можу змінитися.
Вам цього замало!