Переклад тексту пісні Castles in the Sky - Lasting Traces

Castles in the Sky (оригінал)

Rain falls, waves crashing down on me.
I fight fire with fire.
I have to accept the fact that I’ll never make it through…
…if I chase castles in the sky.
It‘s something that I‘ve always
done and in the end it‘s the thing that I remember.
Open your heart and meet your soul to stem the tide right from the start.
It took me years to accept the fact that we’ll never make it through…
…if I chase castles in the sky.
It‘s something that I‘ve always done and in
the end it‘s the thing that I remember.
It‘s a wish so simple and true.
It‘s the wish of me and you.
We dream away building castles in the sky.
We’re reflecting our actions and it seems they’re all dressed in white,
but that’s a dangerous delusion.
You’re like a friend, a companion,
a sister and your belief in me was so intense.
But you will start looking
for protection to save yourself from me…

(переклад)

Падає дощ, хвилі обрушуються на мене.
Я борюся з вогнем вогнем.
Я мушу визнати той факт, що я ніколи не переживу ...
…якщо я ганяюся за замками в небі.
Це те, що я завжди
зроблено, і зрештою це те, що я запам’ятаю.
Відкрийте своє серце та зустріньте свою душу, щоб зупинити приплив із самого початку.
Мені знадобилися роки, щоб прийняти той факт, що ми ніколи не переживемо…
…якщо я ганяюся за замками в небі.
Це те, чим я завжди займався
кінець, це те, що я пам’ятаю.
Це бажання настільки просте й справжнє.
Це бажання я і вас.
Ми мріємо будувати замки в небі.
Ми відображаємо наші дії, і здається, що всі вони одягнені в біле,
але це небезпечна омана.
Ти як друг, товариш,
сестра, і твоя віра в мене була такою сильною.
Але ти почнеш шукати
щоб захистити себе від мене…