Переклад тексту пісні Golden Cage - Lasting Traces

Golden Cage (оригінал)

Too light to tear me down, too heavy to let me breath freely and easily.
I’m just afraid of the days that lay ahead and to lose all my beloved ones.
I am caught in a golden cage at the end of a dead end street.
And the thoughts about the chance I missed haunt me every day.
Let me start again, I’ll choose another way.
Day in, day out, I can clearly see my youth and all the memories.
My past is catching up with me again.
I will never feel safe.
I am caught in a golden cage at the end of a dead end street.
And the thoughts about the chance I missed haunt me every day.
Let me start again, I’ll choose another way.
I don’t carry the weight of the world, but it’s heavy like a rock.
Time will tell its secret, I realized it lately.

Golden Cage (переклад)

Занадто легкий, щоб зруйнувати мене, занадто важкий, щоб дозволити мені дихати вільно й легко.
Я просто боюся днів, що попереду, і втратити всіх своїх коханих.
Я опинився у золотій клітці в кінці тупика.
І думки про шанс, який я упустив, переслідують мене щодня.
Дозвольте мені почати знову, я виберу інший спосіб.
День у день я я я я ясно бачу мою молодість і всі спогади.
Моє минуле знову наздоганяє мене.
Я ніколи не буду відчувати себе в безпеці.
Я опинився у золотій клітці в кінці тупика.
І думки про шанс, який я упустив, переслідують мене щодня.
Дозвольте мені почати знову, я виберу інший спосіб.
Я не несу ваги світу, але він важкий, як скеля.
Час відкриє свою таємницю, я усвідомив це нещодавно.