Переклад тексту пісні Right Or Wrong - Last Day Before Holiday

Right Or Wrong (оригінал)

Every time that you look at me
I can’t describe what I feel
But this is useless
Cause you’re only me best friend
All the tenshon that I feel
With the sense of what is real
And nothing’s gonna be so wrong
Cause everything is perfect
Now that the music plays in my head
There’s no other way, just like that
And I think I can take your hand
And we’ll be alright
We’ll be alright
Tonight
Right or wrong
This is what I feel inside
I can’t control my mind
This time I won’t lie
Right or wrong
This is what I feel inside
And everybody knows
That you’ll be mine
When you turn talk to me like this
You make me feel like shit
Even if it’s stupid
Cause I’m with all my friends, yeah!
There’s no way I act like him
I’ll not confess what I think
And nothing’s gonna be so wrong
Cause everything is perfect
Now that the music plays in my head
There’s no other way, just like that
And I think I can take your hand
And we’ll be alright
We’ll be alright
Tonight
Right or wrong
This is what I feel inside
I can’t control my mind
This time I won’t lie
Right or wrong
This is what I feel inside
And everybody knows
That you’ll be mine

(переклад)

Щоразу, коли ти дивишся на мене
Я не можу описати, що відчуваю
Але це марно
Бо ти лише для мене найкращий друг
Весь теншон, який я відчуваю
З відчуттям того, що справжнє
І ніщо не буде таким не так
Тому що все ідеально
Тепер, коли музика грає в моїй голові
Немає іншого способу, просто так
І я думаю, що можу взяти вашу руку
І у нас все буде добре
У нас все буде добре
Сьогодні ввечері
Правильно чи неправильно
Це те, що я відчуваю всередині
Я не можу контролювати свої розум
Цього разу я не брехатиму
Правильно чи неправильно
Це те, що я відчуваю всередині
І всі знають
Що ти будеш моїм
Коли ти повертаєшся, говори зі мною так
Ти змушуєш мене відчувати себе лайно
Навіть якщо це дурно
Бо я з усіма своїми друзями, так!
Я не можу поводитися як він
Я не буду зізнаватися, що я думаю
І ніщо не буде таким не так
Тому що все ідеально
Тепер, коли музика грає в моїй голові
Немає іншого способу, просто так
І я думаю, що можу взяти вашу руку
І у нас все буде добре
У нас все буде добре
Сьогодні ввечері
Правильно чи неправильно
Це те, що я відчуваю всередині
Я не можу контролювати свої розум
Цього разу я не брехатиму
Правильно чи неправильно
Це те, що я відчуваю всередині
І всі знають
Що ти будеш моїм