Переклад тексту пісні Like I'm Dead - Last Day Before Holiday

Like I'm Dead (оригінал)

Faded lights on me, I lose everything,
Many years gone by, I’m always living trying
Ocean waves will take far away all my fears,
And while the years will run I’ll try to get this far
Another year is gone and I feel so useless like I’m dead
Another chance is gone and I see my goals fading away
All I really want is to live my life doing what I love
But I’m just growing up getting older and feeling like I’m dead
Big city dream in me, I’m feeling not so sure,
I just have this fear that something will close me here
I still remember when we were so young and strong,
We still dream like we did and we’ll try to get this far

(переклад)

Згасли вогники на мені, я все втрачаю,
Багато років минуло, я завжди живу, намагаючись
Океанські хвилі заберуть усі мої страхи,
І поки роки пройдуть, я спробую зайти так далеко
Минув ще один рік, і я відчуваю себе таким марним, наче помер
Ще один шанс зник, і я бачу, що мої цілі зникають
Все, чого я дійсно хочу — прожити своє життя, займаючись тим, що я люблю
Але я просто дорослішаю, старіючи, і відчуваю себе, ніби помер
У мені мрія про велике місто, я не впевнений,
Я просто боюся, що щось закриє мене тут
Я досі пам’ятаю, коли ми були такими молодими й сильними,
Ми все ще мріємо, як і робили, і спробуємо зайти так далеко