Переклад тексту пісні My Disease - Last Day Before Holiday

My Disease (оригінал)

This season I want forget
It could be easy but I’m still depressed
I still fight this disease and you continue to ignore my truth
I feel like a ghost, I’m sick, you’re the only one that makes me feel like this,
I feel like a ghost, I’m sick, please can you help me to get out of here
Why am I crazy?
I can’t say, what’s going on with me
Just take it easy, to feel this like a whisper in my ear
I remember all the things you said,
So many things were too hard to understand,
But I’m still here and you’ll stay too stuck like a pictures in my head
I feel like a ghost, I’m sick, you’re the only one that makes me feel like this,
I feel like a ghost, I’m sick, please can you help me to get out of here
Why am I crazy?
I can’t say, what’s going on with me
Just take it easy, to feel this like a whisper in my ear

My Disease (переклад)

Цей сезон я хочу забути
Це може бути легко, але я все ще в депресії
Я досі борюся з цією хворобою, а ви продовжуєте ігнорувати мою правду
Я почуваюся привидом, я хворий, ти єдиний, хто змушує мене почуватися таким,
Я почуваюся привидом, я хворий, будь ласка, чи можете ви допомогти мені вийти звідси
Чому я божевільний?
Я не можу сказати, що зі мною відбувається
Просто відчуйте це, як шепіт на вухо
Я пам’ятаю все, що ти сказав,
Так багато речей було занадто важко зрозуміти,
Але я все ще тут, і ти залишишся занадто застряглий, як картинка в моїй голові
Я почуваюся привидом, я хворий, ти єдиний, хто змушує мене почуватися таким,
Я почуваюся привидом, я хворий, будь ласка, чи можете ви допомогти мені вийти звідси
Чому я божевільний?
Я не можу сказати, що зі мною відбувається
Просто відчуйте це, як шепіт на вухо