Переклад тексту пісні Can You Say the Same? - Last Day Before Holiday

Can You Say the Same? (оригінал)

10 years ago I was always the same fool,
Listening to stupid pop-punk songs, can I say the same 'bout you?
I always see the people around me, change, growing up, at least think they do,
I’m not going to be like that, but sure I can say that once I lived
Can you say the same?
Every last fashion calls your reaction
You are so true and you are the proof
See all my friends change their directions
It makes me proud of what I choose
40years old to late to regret that, enjoy your life
When you had the chance so it’s not so hard to understand

Can You Say the Same? (переклад)

10 років тому я завжди був таким же дурнем,
Слухаючи дурні поп-панк пісні, я можу сказати те саме про вас?
Я завжди бачу, як люди навколо мене, змінюються, ростуть, принаймні думаю, що вони бачу,
Я не буду таким, але впевнений, що можу сказати це, коли живу
Ви можете сказати те саме?
Кожна остання мода викликає вашу реакцію
Ви така правда, і ви є доказом
Побачте, як усі мої друзі змінюють напрямок
Це змушує мене пишатися тим, що я вибираю
40 років — пізно шкодувати про це, насолоджуйтесь життям
Коли у вас був шанс, це не так важко зрозуміти