Переклад тексту пісні I Don't Care - Last Day Before Holiday

I Don't Care (оригінал)

Let it go
The hundredth time
You lied to me
I lost my mind
It doesn’t change
The way I feel
It’s so strange
And nothing real
Find now what you think of me
It’s exactly why I leave
With this sense of urgency
That inspired my actions see
I don’t care I might be wrong
But this story doesn’t worth
All my time and all my songs
And let me say so
Fine, you will never see my face
Doesn’t matter what you thing will take
(But I’ve never felt like this)
I’m gonna be alright again
Even if right now I’m feeling bad
I’m feeling bad
Once again
I think I’ve said
What I don’t feel
But now it’s late
My words are harsh
I know it’s true
And now you blush
I hurt you too
Find now what you think of me
It’s exactly why I leave
With this sense of urgency
That inspired my actions see
I don’t care I might be wrong
But this story doesn’t worth
All my time and all my songs
And let me say so
Fine, you will never see my face
Doesn’t matter what you thing will take
(But I’ve never felt like this)
I’m gonna be alright again
Even if right now I’m feeling bad
I’m feeling bad
Don’t you wanna be home tonight
After all happeneed this time
Don’t you wanna be home tonight
I will take your hand back in mine

(переклад)

Відпусти
В сотий раз
Ти збрехав мені
Я втратив розум
Це не змінюється
Як я відчуваю
Це так дивно
І нічого справжнього
Знайдіть зараз, що ви думаєте про мене
Саме тому я йду
З цим відчуттям терміновості
Це надихнуло мої дії
Мені байдуже, я можу помилятися
Але ця історія не варта
Весь мій час і всі мої пісні
І дозвольте мені так сказати
Добре, ти ніколи не побачиш мого обличчя
Неважливо, що ви візьмете
(Але я ніколи не відчував такого)
Я знову буду в порядку
Навіть якщо зараз мені погано
мені погано
Ще раз
Думаю, я сказав
Що я не відчуваю
Але зараз пізно
Мої слова різкі
Я знаю, що це правда
А тепер ти червонієш
Я теж завдав тобі болю
Знайдіть зараз, що ви думаєте про мене
Саме тому я йду
З цим відчуттям терміновості
Це надихнуло мої дії
Мені байдуже, я можу помилятися
Але ця історія не варта
Весь мій час і всі мої пісні
І дозвольте мені так сказати
Добре, ти ніколи не побачиш мого обличчя
Неважливо, що ви візьмете
(Але я ніколи не відчував такого)
Я знову буду в порядку
Навіть якщо зараз мені погано
мені погано
Ти не хочеш бути вдома сьогодні ввечері
Адже трапилося цього разу
Ти не хочеш бути вдома сьогодні ввечері
Я заберу твою руку назад у свою