Переклад тексту пісні Nothing Left to Say - Last Day Before Holiday

Nothing Left to Say (оригінал)

So many times my friends said that there’s too many good things inside my head
But I was too busy to lose all of my time in this useless place
And nothing is gonna be fine
It’s hard but you have to believe
And nothing is gonna be right
Cause right there nothing was right
There’s nothing left to say cause everything is over
There’s nothing left to say cause everything is gone for me
I was to young to fake my pride for something that it means a lot for me
It was good for me to ignore and follow my dreams
I was just eighteen and nothing was so clear
To all the places we’re from just rise you middle finger in the air
To all the chances we’ve lost just realize that their gone

(переклад)

Багато разів мої друзі казали, що в моїй голові забагато хороших речей
Але я був занадто зайнятий, щоб тратити весь мій час у цьому марному місці
І нічого не буде добре
Це важко, але потрібно вірити
І нічого не буде правильно
Бо там нічого не було правильно
Немає нічого сказати, бо все закінчено
Нема чого сказати, бо все пропало для мене
Я був занадто молодий, щоб імітувати свою гордість за те, що для мене це багато значить
Мені було добре ігнорувати свої мрії та слідувати їм
Мені було всього вісімнадцять, і нічого не було так ясно
Для всіх місць, з яких ми родом, просто підніміть середній палець у повітря
Усі шанси, які ми втратили, просто усвідомлюють, що їх немає