Переклад тексту пісні Pourquoi tu like ? - Lartiste, Kayna Samet, DJ ABDEL

Pourquoi tu like ? (оригінал)

Oh, plus de nouvelles
Et pourtant je t’ai vu en ligne toute la semaine
À quoi tu joues?
Nous deux c’est réel
Moi je kifferais t’garder dans ma life
C’est vrai j’ai liké, mais toi tu m’harcèles
T’as plus de questions que Tonton Marcel
J’suis jeune j’ai pas besoin, que tu m’incarcères
En plus t’es à Marseille, donc à quoi ça sert?
Tu blablates trop, Snapchat trop
Raconte trop ta vie et moi j’suis accro
T’es celle qu’il me faut mais si le compte est faux
Ciao belly, direct j’te quer-blo
Pourquoi tu like?
J’te veux dans ma vie
Pourquoi tu like?
J’te veux dans ma vie
Pourquoi tu like?
J’te veux dans ma vie
Pourquoi tu like?
Baby, j’te veux dans ma vie
Oh, faut que je me méfie
Et sur ton profil y a trop de filles en selfie
Pourquoi tu doutes?
Fais-moi rêver
Viens on laisse la magie opérer
Pourquoi tu doutes?
Laisse-moi gérer
Crème…
J’vais sur ta story j’fais des captures d'écrans
J’suis cramé, grillé donc je n’fais pas le grand
J’aimerais te retrouver mais j’ai p’t-être pas le cran
Arrête les préjugés ma belle tu t’méprends
Elle croit que j’ai des groupies
Qu’j’envoie des photos à ces filles en Wi-Fi
Qu’avec mes potos, on sort chasser la nuit
Hôtel, Ferrari, Gucci, Zanotti
Tu t’trompes ma chérie, moi je veux pas cette vie
Donne moi du love et fais-moi rêver
J’suis trop jeune j’aime trop la vie
Donne moi du love j’peux pas te laisser
Tu veux m'éloigner d’mes amis (jamais)
Donne moi du love et fais moi rêver
Et j’nous vois jusqu’au bout de la nuit
Donne moi du love j’peux pas te laisser
Sur les plages de Miami
Pourquoi tu like?
Pourquoi tu like?
Pourquoi tu like?
J’aime trop ma life
Baby, follow moi j’te fuis

Pourquoi tu like ? (переклад)

О, ще новини
І все ж я бачив тебе в Інтернеті весь тиждень
у що ти граєш?
У нас обох це реально
Я хотів би зберегти тебе в своєму житті
Це правда, мені сподобалося, але ти мене переслідуєш
У вас більше питань, ніж у Тонтона Марселя
Я молодий, мені не потрібно, щоб ти мене ув’язнив
Крім того, ви в Марселі, то який сенс?
Ви занадто багато говорите, Snapchat занадто багато
Розповідай занадто багато про своє життя, і я залежний
Ти для мене, але якщо обліковий запис неправильний
Чао живіт, прямо, я прошу за тебе
чому тобі подобається?
Я хочу тебе в моєму житті
чому тобі подобається?
Я хочу тебе в моєму житті
чому тобі подобається?
Я хочу тебе в моєму житті
чому тобі подобається?
Дитинко, я хочу тебе в своєму житті
О, я мушу бути обережним
А у вашому профілі забагато дівчат у селфі
Чому ти сумніваєшся?
Змусити мене мріяти
Приходь, нехай станеться магія
Чому ти сумніваєшся?
дозвольте мені впоратися
крем…
Я веду вашу історію, я роблю скріншоти
Я згоріла, смажена на грилі, тому я не роблю великого
Я хотів би вас знайти, але, можливо, у мене не вистачить сміливості
Припиніть упередження, красуня моя, ти помиляєшся
Вона думає, що у мене є фанатки
Щоб я надсилав фотографії цим дівчатам по Wi-Fi
Що з моїми братами ми виходимо на полювання вночі
Готель, Ferrari, Gucci, Zanotti
Ти помиляєшся, коханий, я не хочу цього життя
Дай мені любов і змуси мене мріяти
Я занадто молодий, я занадто люблю життя
Дай мені любов, я не можу залишити тебе
Ти хочеш забрати мене від моїх друзів (ніколи)
Дай мені любов і змуси мене мріяти
І бачу нас до кінця ночі
Дай мені любов, я не можу залишити тебе
На пляжах Майамі
чому тобі подобається?
чому тобі подобається?
чому тобі подобається?
Я занадто люблю своє життя
Дитинко, іди за мною, я від тебе тікаю