Переклад тексту пісні Dinero - Lartiste, Da Uzi, Don Milli

Dinero (оригінал)

93 bah ouais, c’est pas juste un numéro
Nan nan nan J’ai grandis là
Et celle là c’est pour mes frérots
Tire dans le tas et shoot les tous
Et récupère le dinero
Tire dans le tas et shoot les tous
Et récupère le dinero
93 ouais ouais, c’est pas juste un numéro
Nan nan nan J’ai grandis là
Et celle là c’est pour mes frérots
Tire dans le tas et shoot les tous
Et récupère le dinero
Tire dans le tas et shoot les tous
Et récupère le dinero
Le passé faut qu’j’oublie pas
Pour ça je devrais m'équiper
Gifler tout ceux qui parlent
Porter haut mon 9.3
La poisse nous a pas loupé
J’prends l’instru en chaloupé
T’es mort si tu l’as loupé
J’m’en fous de tu l’fais ou pas
Compter cinq cent mille balles
Et après ils m’verront plus
C’que tu fais j’l’ai même pas fait
J’envoyais les petits l’faire
J’ai le coeur que pour les petites soeurs pew pew pew
Tu perds quand tu donnes trop
Ils parlent de Sevran c’est des bandeurs
On sait qui fait quoi dans la calle
C’est p’t'être ma voisine que je vais marier
Mon coeur est moisi faut l'éloigner
J’ai voulu du pain igo j’fais du mal
Tu sais pas ce qu’on apprend en bas de chez moi
Les grands ils ont tonne-car car les douaniers
Mon gang, les menottes aux poignets
Pour les dineros, pardon maman, j’ai volé
A Bobigny j’ai vu témoigné
J’oublie les histoires, j’suis sous amné
C’est celui qui a pas fait qui parle
De Bondy à Sevran c’est pareil
Dans le 9.3 partout on peut se croiser
93 bah ouais, c’est pas juste un numéro
Nan nan nan J’ai grandis là
Et celle là c’est pour mes frérots
Tire dans le tas et shoot les tous
Et récupère le dinero
Tire dans le tas et shoot les tous
Et récupère le dinero
93 ouais ouais, c’est pas juste un numéro
Nan nan nan J’ai grandis là
Et celle là c’est pour mes frérots
Tire dans le tas et shoot les tous
Et récupère le dinero
Tire dans le tas et shoot les tous
Et récupère le dinero
Un verre de whisky, l’eau va nous faire rouiller
Papa me regarde comme un affranchisé
A minuit on s’voit on va parler des autres
Les autres fils de putes qui voulaient nous fumer
Hier j'étais seul, elle voulait monter m’voir
Mais moi j’détaillais j’avais pas que ça à faire
Un jour en enfer, comme un jour dans la gloire
J’suis dans le 93 déboussolé sous terre
Niquer des mères c’est le métier
Des livraisons noires pour les dineros
Maintenant qu’on pèse on va t’esquiver
P’tit fils de lâche on est dans l’bendo
Direction l'(?) pour les faire mouiller
Le siège est chauffé la bouteille sort du froid
Dis leur (?) qu’ils vont mourir en croix
Qu’on a vécu la haine quand t’avais peur du noir
Parce que c’est nous et plus personne d’autres
Laisser des frères j’en suis devenu malade
Avec Lartiste et l’frérot Da Uzi
Pour faire du sale igo et des jolies ballades
Petite princesse veut visiter mon coeur
Mais moi ma chérie j’suis là pour le beurre
Dis leur qu’on reviendra un soir d’hiver
Avec l’empire igo pour recompter les morts
93 bah ouais, c’est pas juste un numéro
Nan nan nan J’ai grandis là
Et celle là c’est pour mes frérots
Tire dans le tas et shoot les tous
Et récupère le dinero
Tire dans le tas et shoot les tous
Et récupère le dinero
93 ouais ouais, c’est pas juste un numéro
Nan nan nan J’ai grandis là
Et celle là c’est pour mes frérots
Tire dans le tas et shoot les tous
Et récupère le dinero
Tire dans le tas et shoot les tous
Et récupère le dinero

Dinero (переклад)

93 ну так, це не просто число
Nan nan nan Я виріс там
А цей для моїх братів
Затягніть і розстріляйте їх усіх
І візьми дінеро
Затягніть і розстріляйте їх усіх
І візьми дінеро
93 так, так, це не просто число
Nan nan nan Я виріс там
А цей для моїх братів
Затягніть і розстріляйте їх усіх
І візьми дінеро
Затягніть і розстріляйте їх усіх
І візьми дінеро
Минуле я не повинен забувати
Для цього я повинен споряджатися
Дай ляпас кожному, хто говорить
Несу високо мій 9.3
Нещастя нас не оминула
Я беру інструмент у розмах
Ти мертвий, якщо пропустив це
Мені байдуже, зробиш ти це чи ні
Порахуйте п’ятсот тисяч кульок
І тоді вони мене більше не побачать
Те, що ти робиш, я навіть не зробив
Я послав малих зробити це
Моє серце тільки для маленьких сестричок pew pew pew
Ви втрачаєте, коли віддаєте занадто багато
Вони говорять про Севран, вони бандажники
Ми знаємо, хто що робить у колі
Можливо, це моя сусідка, за якої я збираюся одружитися
Моє серце запліснявіло, я повинен його забрати
Я хотів хліба іго, боляче
Ви не знаєте, що ми вчимося внизу
У великих є тонножники, бо митники
Моя банда, наручники
За dinero, вибач, мамо, я вкрав
У Бобіньї я бачив свідчення
Я забуваю історії, я на амні
Це той, хто не говорив
Від Бонди до Севрана те саме
У 9.3 скрізь ми можемо зустрітися
93 ну так, це не просто число
Nan nan nan Я виріс там
А цей для моїх братів
Затягніть і розстріляйте їх усіх
І візьми дінеро
Затягніть і розстріляйте їх усіх
І візьми дінеро
93 так, так, це не просто число
Nan nan nan Я виріс там
А цей для моїх братів
Затягніть і розстріляйте їх усіх
І візьми дінеро
Затягніть і розстріляйте їх усіх
І візьми дінеро
Склянка віскі, вода змусить нас іржавіти
Тато дивиться на мене, як на вільновідпущенника
Опівночі побачимося, поговоримо про інших
Інші сукині сини, які хотіли нас закурити
Вчора я був сам, вона хотіла підійти до мене
Але я детально описував, я не просто мав це робити
День у пеклі, як день у славі
Я в 93 заплутаному підпіллі
Прокляті матері - це робота
Чорні поставки для дінеро
Тепер, коли ми зважимо, ми збираємося ухилитися від вас
Маленький боягуз, ми в Бендо
Направте (?), щоб зробити їх вологими
Сидіння підігрівається, пляшка виходить з холоду
Скажи їм (?), що вони помруть на хресті
Щоб ми ненавиділи, коли ти боявся темряви
Тому що це ми і ніхто інший
Залишаючи братів, мені це набридло
З Лартістом і братом Да Узі
Робити брудні іго та гарні балади
Маленька принцеса хоче відвідати моє серце
Але я, мій милий, я тут за маслом
Скажи їм, що ми повернемося в зимову ніч
З імперією igo перераховувати мертвих
93 ну так, це не просто число
Nan nan nan Я виріс там
А цей для моїх братів
Затягніть і розстріляйте їх усіх
І візьми дінеро
Затягніть і розстріляйте їх усіх
І візьми дінеро
93 так, так, це не просто число
Nan nan nan Я виріс там
А цей для моїх братів
Затягніть і розстріляйте їх усіх
І візьми дінеро
Затягніть і розстріляйте їх усіх
І візьми дінеро