Переклад тексту пісні Remorser - Landscapes

Remorser - Landscapes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Remorser, виконавця - Landscapes. Пісня з альбому Modern Earth, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 07.04.2016
Лейбл звукозапису: Pure Noise
Мова пісні: Англійська

Remorser

(оригінал)
Two coins for the ferryman
The night sky is ahead of me
Shallow graves by the riverbed
I’m low down from the certainty
Of whats to come
The last call to the underworld
Dragged numb from the life of me
Doors closed from the streets above
A deep breath for the tidal waves
So hold me close
Under liars and thieves, drained blood deranged amidst the cold
I’m a bastard of man, pinned down by crooks to take my soul
Immersed in the night, as worms crawl the dirt beneath my skin
Rotten in spoils, withdrawn and silent, and plagued by sin
As black as disease, worn down and shadowed below my eyes
A serpent of tongues, wraps around my mind
Sleep a while longer
Now, don’t be afraid
Of lips in lurid opal blue
Open the sky, to infinite space
As oceans wave
It’s time to say goodbye
(переклад)
Дві монети для перевізника
Нічне небо попереду мною
Неглибокі могили біля русла річки
Я низько впевнений
Про те, що попереду
Останній дзвінок у підземний світ
Заціпенілий із мого життя
Двері згори зачинилися
Глибокий вдих для припливних хвиль
Тож тримай мене ближче
Під брехунами і злодіями збентежена кров на морозі
Я – виродок, притиснутий шахраями, щоб забрати мою душу
Занурений у ніч, коли черв’яки повзають по бруду під моєю шкірою
Згнилий у здобиччю, замкнутий і мовчазний, уражений гріхом
Чорний, як хвороба, зношений і затінений під моїми очима
Мій розум огортає змія язиків
Спіть трохи довше
Тепер не бійтеся
Губ у синьому опаловому синьому
Відкрийте небо в нескінченний простір
Як хвиля океанів
Час прощатися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
No Love 2013
Epilogy 2013
D.R.E.A.M. 2013
Paradox 2013
Neighbourhood 2016
Cemetary 2013
Disdain 2013
The Coming of Age 2013
Forgiveness 2013
Epilogy Live 2013
Embrace 2016
Providence 2013
Providence Live 2013
Aurora 2016
Radiance 2016
Heaven Ascended 2016
Transient 2016
Escapist 2016
Death After Life 2016
Neighborhood 2016

Тексти пісень виконавця: Landscapes

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Novecento Auf Wiedersehen 2010
Since I Fell For You 2022
Sono tre parole 2004
Dam Başına Ası Da Goymuş Galbırı 2014
Cicatriz 2005
The Badguy 2013
Make Way For the King ft. Integrity's Hosanna! Music 2006