Переклад тексту пісні Radiance - Landscapes

Radiance - Landscapes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Radiance, виконавця - Landscapes. Пісня з альбому Modern Earth, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 07.04.2016
Лейбл звукозапису: Pure Noise
Мова пісні: Англійська

Radiance

(оригінал)
Step from the shadows of solar darkness
Like a ghost into the night, besides a fear of death in life
Where no one understands their existence, beyond the surface of the sun
And the contradicting difference of everything thats black on black
In between the stars in view
I begin to feel the change in you
As I ask the crumbling question
Am I a man of fading conscience
After my final breath has gone
And if the vale of tears dissolve
I try grasp a deeper view as my mind concave’s and I can’t look back
Stuck in the mist of nothing
Beyond the face of change
It used to strangle me
It used to drag me beneath my feet
Suspended over radiance
Into the depths of space
Do you remember me in vein
Do you remember losing sleep
Again and again
Time crept beneath my weakened skin
I still wither away in silence
The burden dragged me to my knees
Though under an age
Repentance, bewildered
Sunken to embrace
Under the closure of every night
I whisper away and try to forget, everything I left behind
Oh, how the gods resemble me
As cut throat wire
Surround my lungs
I was struggling to breathe
(переклад)
Вийдіть із тіні сонячної темряви
Як привид у ніч, крім страху смерті в житті
Там, де ніхто не розуміє їхнього існування, за межами сонця
І суперечлива відмінність усього, що чорне на чорному
Поміж зірками
Я починаю відчувати, як у тебе змінилися
Як я задаю крихке запитання
Я людина завмираючого сумління
Після того, як мій останній подих закінчився
І якщо долина сліз розчиниться
Я намагаюся осягнути глибше, оскільки мій розум увігнутий, і я не можу озиратися назад
Застряг у тумані нічого
За межами обличчя змін
Раніше це мене душило
Раніше це тягло мене під ноги
Підвішений над сяйвом
У глибину космосу
Ти пам’ятаєш мене в душі
Ви пам’ятаєте, як втратили сон
Знову і знову
Час заліз під мою ослаблену шкіру
Я досі в’яну в мовчанні
Тягар тягнув мене на коліна
Хоча до віка
Покаяння, розгублено
Занурений, щоб обійняти
Під закриттям кожної ночі
Я шепчу геть і намагаюся забути все, що залишив
О, як на мене схожі боги
Як перерізаний дріт
Оточіть мої легені
Мені важко було дихати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
No Love 2013
Epilogy 2013
D.R.E.A.M. 2013
Paradox 2013
Neighbourhood 2016
Cemetary 2013
Disdain 2013
The Coming of Age 2013
Forgiveness 2013
Epilogy Live 2013
Embrace 2016
Providence 2013
Providence Live 2013
Aurora 2016
Heaven Ascended 2016
Transient 2016
Escapist 2016
Remorser 2016
Death After Life 2016
Neighborhood 2016

Тексти пісень виконавця: Landscapes

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Marias vaggsång 2021
Ночь-Людмила ft. ДДТ 2023
Novecento Auf Wiedersehen 2010
Since I Fell For You 2022
Sono tre parole 2004
Dam Başına Ası Da Goymuş Galbırı 2014
Cicatriz 2005