Переклад тексту пісні No Love - Landscapes

No Love - Landscapes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Love , виконавця -Landscapes
Пісня з альбому: Life Gone Wrong
У жанрі:Панк
Дата випуску:02.09.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Pure Noise

Виберіть якою мовою перекладати:

No Love (оригінал)No Love (переклад)
The morning rise, earth’s suspended state as it turns on its side Ранковий підйом, Земля перевертається на бік
I can see the comet fade and the fear in me subsides Я бачу, як комета згасає, і страх у мені спадає
I often wonder, as the abyss above me, seems deeper at night Я часто дивуюся, оскільки безодня наді мною вночі здається глибшою
Is there another me somewhere staring back up to my eyes Чи є десь інший я, який дивиться мені в очі
Am I less of a man if I broke down and said I couldn’t be on my own Я менший чоловік, якщо зламався і сказав, що не можу бути сам по собі
Or is sincerity lost and being alone is a friend I’ve come to know Або втрачена щирість, і я познайомився із другом — бути на самоті
We stepped along the moonlit bridge way glorifying a nostalgic past Ми пройшли дорогою освітленим місячним мостом, прославляючи ностальгічне минуле
So for every dwell, that’s draped in black, if this is love, I’m taking it back Тож за кожне житло, яке задрапіровано чорним, якщо це любов, я забираю це назад
I try to survive the rapture waking up alone in the dark Я намагаюся пережити захват, прокидаючись сам у темряві
Even if I try to keep it together, I’m still falling apart Навіть якщо я намагаюся триматися разом, я все одно розпадаюся
I’m falling apart я розпадаюся
I was searching for closure, shut the final door and turn to face the cold Я шукав закриття, зачинив останні двері й повернувся обличчям до холоду
If it gets any deeper, I’ll be digging a shallow grave Якщо вона стане глибшою, я викопаю неглибоку могилу
Waking up, has never been the same Прокинувшись, ніколи не було таким
I’m still afraid of change, I’m clinging on to the past Я все ще боюся змін, я чіпляюся за минуле
But every goodbye you whispered was supposed to be your last Але кожне прощання, яке ви прошепотіли, мало бути останнім
I’ve become the wrath, consumed inside of my head Я став гнівом, поглинутим у моїй голові
This deciduous mind, I’m forgetting, I’ve come undone Цей листяний розум, я забув, я зник
We’re all waiting to die, scared to death of dying aloneМи всі чекаємо померти, до смерті боїмося померти на самоті
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: