Переклад тексту пісні Les berceaux - Lambert Wilson, Габриэль Форе

Les berceaux - Lambert Wilson, Габриэль Форе
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les berceaux, виконавця - Lambert Wilson
Дата випуску: 11.02.2016
Мова пісні: Французька

Les berceaux

(оригінал)
Le long du Quai, les grands vaisseaux
Que la houle incline en silence
Ne prennent pas garde aux berceaux
Que la main des femmes balance
Mais viendra le jour des adieux
Car il faut que les femmes pleurent
Et que les hommes curieux
Tentent les horizons qui leurrent!
Et ce jour-là les grands vaisseaux
Fuyant le port qui diminue
Sentent leur masse retenue
Par l'âme des lointains berceaux
Par l'âme des lointains berceaux
(переклад)
Уздовж набережної великі кораблі
Нехай хвиля нахиляється в тиші
Не зважайте на люльки
Нехай жіноча рука махне
Але настане день прощання
Тому що жінкам потрібно плакати
І допитливі чоловіки
Спокушайте горизонти, що ваблять!
І того дня великі кораблі
Втеча з порту, що зменшується
Відчуйте їхню стриману масу
Душею далеких колисок
Душею далеких колисок
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Close Your Eyes (He'll Be Just Fine) ft. Габриэль Форе 2000
Pavane (Fauré) ft. Габриэль Форе 2016
Cantique de Jean Racine ft. Габриэль Форе 2020
Gregorian Anthem ft. Габриэль Форе 2004
Libera Me ft. Габриэль Форе 2006
Pavanne ft. Габриэль Форе 2019
Requiem, Op.48: In Paradisum ft. Габриэль Форе 2015
Automne, Op. 18, No. 3 ft. Stella Pendrous, Габриэль Форе 2015
Requiem in D Minor, Op. 48: VI. Libera me ft. Evoe Choir, Boris Martinovic, European Concerts Orchestra 1994
Automne Op.18 No.3 (1880) ft. Jerome Ducros, Габриэль Форе 2009
Barcarolle ft. Габриэль Форе 1987
Adieu ft. Габриэль Форе 1987
Chanson D'Amour ft. Габриэль Форе 1987
Fauré: Melodies Op. 23 - Notre amour ft. Justus Zeyen, Габриэль Форе 2020
Requiem Op. 48; In Paradisum ft. Габриэль Форе 2017
Automne, Op. 18: No. 3 ft. Габриэль Форе 2012
Notre amour ft. Aurélien Sabouret, Camille Saint-Saens, César Franck, Gabriel Fauré, Patrick Dechorgnat & Aurélien Sabouret, Камиль Сен-Санс 2014
Requiem, Op. 48: 4. Pie Jesu ft. Flemish Radio Choir, Габриэль Форе 2014
Requiem, Op. 48: In paradisum (the Thin Red Line) ft. Габриэль Форе 2012
Automne, op.18 no.3 ft. Martin Isepp, Geoffrey Parsons, Габриэль Форе 2004

Тексти пісень виконавця: Габриэль Форе