Переклад тексту пісні Chanson D'Amour - ALICE, Габриэль Форе

Chanson D'Amour (оригінал)

J’aime tes yeux, j’aime ton front
Ô ma rebelle, ô ma farouche
J’aime tes yeux, j’aime ta bouche
Où mes baisers s'épuiseront
J’aime ta voix, j’aime l'étrange
Grâce de tout ce que tu dis
Ô ma rebelle, ô mon cher ange
Mon enfer et mon paradis!
J’aime tes yeux, j’aime ton front
Ô ma rebelle, ô ma farouche
J’aime tes yeux, j’aime ta bouche
Où mes baisers s'épuiseront
J’aime tout ce qui te fait belle
De tes pieds jusqu'à tes cheveux
Ô toi vers qui montent mes vœux
Ô ma farouche, ô ma rebelle!
J’aime tes yeux, j’aime ton front
Ô ma rebelle, ô ma farouche
J’aime tes yeux, j’aime ta bouche
Où mes baisers s'épuiseront
Où mes baisers s'épuiseront

Chanson D'Amour (переклад)

Мені подобаються твої очі, мені подобається твоє чоло
О мій бунтар, о мій лютий
Мені подобаються твої очі, мені подобаються твої роти
Де закінчаться мої поцілунки
Мені подобається твій голос, мені подобається дивний
Дякую за все, що ти скажеш
О мій бунтар, о мій дорогий ангел
Моє пекло і мій рай!
Мені подобаються твої очі, мені подобається твоє чоло
О мій бунтар, о мій лютий
Мені подобаються твої очі, мені подобаються твої роти
Де закінчаться мої поцілунки
Я люблю все, що робить тебе красивою
Від ніг до волосся
О ти, до кого підіймаються мої бажання
О мій лютий, о мій бунтар!
Мені подобаються твої очі, мені подобається твоє чоло
О мій бунтар, о мій лютий
Мені подобаються твої очі, мені подобаються твої роти
Де закінчаться мої поцілунки
Де закінчаться мої поцілунки