Переклад тексту пісні Gregorian Anthem - Gregorian, Габриэль Форе

Gregorian Anthem (оригінал)

Libera me Domine
From everlasting death
On that dreadful day
When the earth
Shall be moved
When Thou shalt come
To judge the world
I quake with fear
I tremble awaiting the day
Of account and the wrath to come
Libera me Domine
Deliver me my Master
That day, the day of anger
Of calamity, of misery
That day, the great day
And most bitter
Libera me domine
Deliver me my Master

Gregorian Anthem (переклад)

Звільни мене Domine
Від вічної смерті
У той жахливий день
Коли земля
Буде переміщено
Коли ти прийдеш
Щоб судити світ
Я тремчу від страху
Я тремчу в очікуванні дня
Про рахунок і гнів, що прийде
Звільни мене Domine
Достав мені мого Пана
Той день, день гніву
Про біду, біду
Той день, великий день
І найгірше
Libera me domine
Достав мені мого Пана