Переклад тексту пісні What Was He Wearing - Lambchop

What Was He Wearing (оригінал)

That bittersweet feeling that I was doing something right
And I drive and I think
That you are the most beautiful woman I know
Of course, I remember that
You are ten thousand miles away
This does not comfort me
This does nothing to my soul, my soul
I’ve tried drinking of late
And smoking dope for about two weeks straight
Today I was knowing that it was over
Perhaps things have just run its course
Perhaps I’m just tired of it
But now I see things a bit clearer
I saw an aging hippie walkin' with several jugs of sunshine water
I saw a black and white cat get out of my car
And I called to her and she meowed to me
And cautiously I moved toward her
And as she moved away this was her kitty
This time I turned and forced my key into the lock
Dammit, I forgot the cigarettes again
And I hoped to return home from the big night on the town
But now I have to go out into the night
And down the street through the Zanie’s parking lot
And get in line at the scot
And mumble my request and stare at strangers
And wish that I just could have remembered, damn, damn

(переклад)

Це гірке відчуття, що я роблю щось правильно
І я їду й думаю
Що ти найкрасивіша жінка, яку я знаю
Звісно, ​​я це пам’ятаю
Ви за десять тисяч миль
Це мене не втішає
Це нічого не робить для моєї душі, моєї душі
Нещодавно я пробував пити
І курити дурман близько двох тижнів поспіль
Сьогодні я знав, що все закінчилося
Можливо, справи просто пішли своїм ходом
Можливо, я просто втомився від цього
Але тепер я бачу все дещо ясніше
Я бачив старіючого хіпі, який йшов із кількома глечиками сонячної води
Я бачив, як чорно-білий кіт вийшов із моєї машини
І я покликав її, і вона нявкала мені
І я обережно підійшов до неї
І коли вона від’їхала, це була її кошеня
Цього разу я розвернувся та силою вставив ключ у замок
Блін, я знову забув сигарети
І я сподівався повернутися додому з великої ночі в місті
Але тепер я маю виходити в ніч
І по вулиці через стоянку Зані
І станьте в чергу до scot
І пробурмотів мій прохання та витріщився на незнайомців
І хотів би, щоб я мог просто згадати, блін, блін