Переклад тексту пісні Beers Before The Barbican - Lambchop

Beers Before The Barbican (оригінал)

In a life that’s wrong and hung around
I’d probably wet myself with all the talk
Think of me as serious or slightly disappointed
I’m not looking to defend this attitude
Your dress is perfect
Your shoes are strictly you
Your speech is articulate
And your eyes were too
I remember once when you did acid as a kid
There was a moment when you seemed so in control
I was straight, out of my head
And you would kindly share your visions with me
I’d like to share one with you now
You stand there erect
You are bracing for the crash
There’s things we will send
I just want to let you know
Our thoughts for you will never end
Now we’ve had a cause to laugh
And generate this social gaff
Of feeling less compassionate for some
I realize the gravity
To interfere with your tragic time
Word has it that your friends all want to help
Stripped to the bone
And carried away on your own
Outstanding debt
You cut yourself
And then you make a mess of it you’re gone
I’m sure I’ll never send this
And it seems a bit peculiar
But you know we never talk of heavy things
If we get a chance to see each other in the future
I am sure we’ll find a way to deal with it
I’ll walk out with you
Powers and Becks

(переклад)

У житті, яке є неправильним і повсюдно
Я б, мабуть, намочив себе всіма розмовами
Думайте про мене як серйозного чи трохи розчарованого
Я не хочу захищати таку позицію
Ваше плаття ідеальне
Ваше взуття - це суворо ви
Ваша мова вимовна
І твої очі теж були
Пам’ятаю одного разу, коли ти в дитинстві займався кислотою
Був момент, коли ви здавалися таким контрольованим
Я був прямо, вийшов із голови
І ви б люб’язно поділилися зі мною своїми баченнями
Я хотів би поділитися одним із вами зараз
Ви стоїте прямо
Ви готуєтеся до аварії
Є речі, які ми надішлемо
Я просто хочу повідомити вам
Наші думки про вас ніколи не закінчаться
Тепер у нас є привід посміятися
І створити цю соціальну помилку
Відчуття меншого співчуття до деяких
Я усвідомлюю гравітацію
Щоб втрутитися в ваш трагічний час
Кажуть, що всі ваші друзі хочуть допомогти
Роздягнути до кісток
І понеслися самі
Непогашена заборгованість
Ти порізався
А потім ви наплутали з цього, ви пішли
Я впевнений, що ніколи не надішлю цього
І це здається дещо дивним
Але ви знаєте, що ми ніколи не говоримо про важкі речі
Якщо ми матимемо шанс побачити один одного в майбутньому
Я впевнений, що ми знайдемо способ впоратися з цим
я вийду з тобою
Пауерс і Бекс