Переклад тексту пісні Bon Soir, Bon Soir - Lambchop

Bon Soir, Bon Soir (оригінал)

It’s beach blanket bingo
At the end of the day
And his eyes are like wading pools
And his feet are like clay
And he drifts through the crowd
They all know who he is They have seen him before
He’s just a friend of his
Oh, get out of the car
Bon soir bon soir
Now his prey is on the gentle
Like a bully or a jerk
He may call you at home
Or he may call you at work
Manipulate your conscience
Is his own private game
You can drive him around
Till he drives you insane
Get out of the car
Bon soir bon soir
Yadayadayada
Now it’s not like he’s stupid
He’s as smart as a whip
As the bottle grows empty
He will tighten his grip
And he senses that you’re weaker
It’s not even noon
Every moment with him
Is a moment too soon
Get out of the car
Bon soir bon soir
What a penis you are
Bon soir bon soir

(переклад)

Це пляжне бінго
В кінці дня
А очі в нього, як болотні калюжа
А ноги його як глина
І він пропливає крізь натовп
Усі вони знають, хто він — бачили його раніше
Він просто його друг
Ой, виходь з машини
Bon soir bon soir
Тепер його здобич на ніжному
Як хуліган чи придур
Він може зателефонувати вам додому
Або він може зателефонувати вам на роботу
Маніпулюйте своєю совістю
Це його приватна гра
Ви можете водити його
Поки він не зведе тебе з розуму
Вийдіть з автомобіля
Bon soir bon soir
Ядаядаяда
Тепер він не такий, як дурний
Він розумний, як батіг
Коли пляшка спорожніє
Він посилить хватку
І він відчуває, що ти слабший
Навіть не полудень
Кожну мить з ним
Мить надто рано
Вийдіть з автомобіля
Bon soir bon soir
Який ти пеніс
Bon soir bon soir