Переклад тексту пісні Sharing a Gibson with Martin Luther King Jr. - Lambchop

Sharing a Gibson with Martin Luther King Jr. (оригінал)

All the leaves have turned to leather
I have lost faith in the spring
Withered like a dark balloon
Oh, I hear no robin sing
Ushered with the shower still
Oh, the rain falls off the leaves
And a rim of shady light
It forms these patterns on my hands
I can see your ring
Is it camouflaged or etched
Tell the king
To me this errand sent
To call such a hole
In the kingdom of the Lord
That we are afraid
Where there is no fear
Oh, he fell into a slumber
And did not wake until the dawn
To see a band of orange clouds
Cross the middle of the sky
Oh, he got into a fluster
He felt a tightening in his leg
With such finesse he waived a hornet
From a wine glass
And tiny fluffs of the feathered life
And you wander forth with your insolence and wine
To your fruitless mourn to them that cannot hear
And what the fuck am I doing here?
In the ghettos of Chicago
Amid the poverty and despair
Inside the game hens
Were the giblets in a plastic bag
A cocktail which consisted
Of his gin and her vermouth
Garnished together with the pearl onions
Dying eyes gleamed forth their ashy light
Tiny fluffs of the feathered life
And you wander forth with your insolence and wine
To your fruitless mourn to them that cannot hear

(переклад)

Усе листя перетворилося на шкіру
Я втратив віру в весну
Засох, як темна повітряна куля
О, я не чую, робін не співає
Уведено з душем
Ой, дощ падає з листя
І ободок тінистого світла
Він утворює ці візерунки на моїх руках
Я бачу твій перстень
Це закамуфльовано чи витравлено
Скажи королю
Мені надіслано це доручення
Викликати таку діру
У Царстві Господне
Що ми боїмося
Там, де не страху
О, він запав в дрімоту
І не прокинувся до світанку
Щоб побачити смугу помаранчевих хмар
Перетніть середину неба
Ох, він захворів
Він відчув стягнення в нозі
З такою витонченістю він відмовився від шершня
З келиха для вина
І крихітні пушинки пернатого життя
І ти блукаєш далі зі своєю нахабністю і вином
До твоєї безплідної скорботи щодо тих, що не чують
І що я, чорт ваза, тут роблю?
У гетто Чикаго
Серед злиднів і відчаю
Всередині гри кури
Потрухи були в пластиковому пакеті
Коктейль, який складався
Його джину та її вермуту
Прикрашений разом з перловою цибулею
Вмираючі очі сяяли своїм попелястим світлом
Крихітні пушинки пернатого життя
І ти блукаєш далі зі своєю нахабністю і вином
До твоєї безплідної скорботи щодо тих, що не чують