Переклад тексту пісні Your Town - Laleh

Your Town (оригінал)

Looking down from a plane
And I saw your town
Sun was resting yellow red
Over your town
The cars were driving around
One of those cars
Could be yours
I was looking down from a plane
And I saw your town
Maybe you saw
Maybe you heard my plane
Maybe you heard the children play
And scream to the airplanes that fly
Over our home
Came spring
But come summer I wouldn’t know
I’m hoping I’m jumping
In secret I go
High over our home.
I was looking down from a plane
And I saw
I saw our town
The road the houses the rivers and our playground
Look up look here
Maybe you’re looking when the children scream when I fly
Over our home …

Your Town (переклад)

Дивлюся вниз з літака
І я бачив твоє місто
Сонце відпочивало жовто-червоне
Над вашим містом
Машини їхали
Один із тих автомобілів
Може бути вашим
Я дивився вниз з літака
І я бачив твоє місто
Можливо, ви бачили
Можливо, ви чули мій літак
Можливо, ви чули, як діти грають
І кричати літакам, які літають
Над нашим домом
Прийшла весна
Але настане літо, я не знаю
Я сподіваюся, що я стрибаю
Таємно я йду
Високо над нашим домом.
Я дивився вниз з літака
І я бачила
Я бачив наше місто
Дорога біля річок і нашого дитячого майданчика
Подивіться подивіться тут
Можливо, ти дивишся, коли діти кричать, коли я літаю
Над нашим домом…