Переклад тексту пісні Work - Laleh

Work (оригінал)

I know I gotta work today
Oh yes, Sir
But baby inside
I’m always free
Wah-ah-ah-ah
Work
So I’m gonna make the best
The best of it
Yeah-eh-eh
Baby get over on give us a kiss
(huh?)
Wah-ah-ah-ah
I’ve gotta push myself
But I take a break (huh?)
Now and then
I like a good advice
But there’s some things (huh?)
I don’t wanna change
I know I’m on my way
My dreams are big (huh?)
We’ll se some day, babe
I’m gonna take a space
If for now
I’m in the pay my rent business
I take the train (train)
To work (to work)
And I like to train
And I like to train
I see the sun (sun)
Go up (go up)
And down again
And down again
I’ve got a couple of friends
And a quiet life
And it’s all I need (huh?)
Well I know what I want and
They can’t sell no dream to me
Wah-ah-ah-ah
I know I gotta work today
Oh yes Sir
Wah-ah-ah-ah oh
But baby inside
I’m always free
Wah-ah-ah-ah oh
So I’m gonna make the best
The best of it (yeah)
Wah-ah-ah-ah oh
Baby get over on give us a kiss
Wah-ah-ah-ah
I take the train to work
The bike to train (huh?)
and back again
I see the sun go up
The sun go down (huh?)
Before I fall asleep
I’ve got a couple of friends
A quiet life (huh?)
That’s all I need
As soon as you think
You’ve got life figured out you’re back
Back to square one again
I know I gotta work today
Oh yes Sir
Wah-ah-ah-ah oh
But baby inside
I’m always free
Wah-ah-ah-ah oh
So I’m gonna make the best
The best of it (yeah)
Wah-ah-ah-ah oh
Baby get over on give us a kiss (huh?)
Wah-ah-ah-ah
Give us a
I know I gotta work today
Oh yes Sir
Wah-ah-ah-ah oh
But baby inside
I’m always free
Wah-ah-ah-ah oh
So I’m gonna make the best
The best of it (yeah)
Wah-ah-ah-ah oh
Baby get over
Baby get over
Live for work (huh?) (Live for work)
Or work for life (huh?) (Or work for life)
Save for later (huh?) (Save for later)
Or start tonight (huh?) (Or start tonight)
Give us just a kiss before I go (Huh?)
Baby, (huh?) you’re my life
Just so you know
Huh?
Oh, I know I gotta work today
Oh yes Sir
Wah-ah-ah-ah oh
But baby inside
I’m always free
Wah-ah-ah-ah oh
So I’m gonna make the best
The best of it (yeah)
Wah-ah-ah-ah oh
Baby get over on give us a kiss
Wah-ah-ah-ah oh

(переклад)

Я знаю, що сьогодні маю працювати
Так, сер
Але дитина всередині
Я завжди вільний
Ва-а-а-а
Робота
Тому я зроблю найкраще
Найкраще
Так-е-е
Дитина, перестань, поцілуй нас
(га?)
Ва-а-а-а
Я повинен натиснути на себе
Але я роблю паузу (га?)
Зараз і потім
Мені подобається хороша порада
Але є деякі речі (га?)
Я не хочу змінюватися
Я знаю, що вже в дорозі
Мої мрії великі (га?)
Побачимось колись, дитинко
Я займу місце
Якщо наразі
Я займаюся оплатою оренди
Я їду на потяг (потяг)
На роботу (на роботу)
І я люблю тренуватися
І я люблю тренуватися
Я бачу сонце (сонце)
Підійти вгору (піднятися)
І знову вниз
І знову вниз
У мене є пара друзів
І спокійне життя
І це все, що мені потрібно (га?)
Я знаю, чого хочу
Вони не можуть продати мені мрію
Ва-а-а-а
Я знаю, що сьогодні маю працювати
О, так, сер
Ва-а-а-а-а
Але дитина всередині
Я завжди вільний
Ва-а-а-а-а
Тому я зроблю найкраще
Найкраще (так)
Ва-а-а-а-а
Дитина, перестань, поцілуй нас
Ва-а-а-а
Я їду на потяг на роботу
Велосипед для тренування (га?)
і назад
Я бачу, як сонце сходить
Сонце заходить (га?)
Перш ніж я засну
У мене є пара друзів
Спокійне життя (га?)
Це все, що мені потрібно
Як тільки ви думаєте
У вас життя зрозуміло, що ви повернулися
Знову повернутися до квадрата один
Я знаю, що сьогодні маю працювати
О, так, сер
Ва-а-а-а-а
Але дитина всередині
Я завжди вільний
Ва-а-а-а-а
Тому я зроблю найкраще
Найкраще (так)
Ва-а-а-а-а
Дитина, перестань, поцілуй нас (га?)
Ва-а-а-а
Дайте нам а
Я знаю, що сьогодні маю працювати
О, так, сер
Ва-а-а-а-а
Але дитина всередині
Я завжди вільний
Ва-а-а-а-а
Тому я зроблю найкраще
Найкраще (так)
Ва-а-а-а-а
Дитина перейди
Дитина перейди
Живи заради роботи (га?) (Живи заради роботи)
Або працювати все життя (га?) (Або працювати все життя)
Зберегти на потім (га?) (Зберегти на потім)
Або почніть сьогодні ввечері (га?) (Або почніть сьогодні ввечері)
Поцілуй нас, перш ніж я піду (га?)
Дитина, ти моє життя
Просто щоб ти знав
га?
О, я знаю, що сьогодні маю працювати
О, так, сер
Ва-а-а-а-а
Але дитина всередині
Я завжди вільний
Ва-а-а-а-а
Тому я зроблю найкраще
Найкраще (так)
Ва-а-а-а-а
Дитина, перестань, поцілуй нас
Ва-а-а-а-а