Переклад тексту пісні Tack Förlåt - Laleh

Tack Förlåt (оригінал)

Har du hört allting vi säger?
Det är sånt som man bara gör
Men om allt det vi gjorde inte var för kärleken
Vad är det då man gör det för?
Satt som Buddha under trädet
Sa hejdå till hela världen
Ljust i huvet, öm i benen (Ljust i huvet, öm i benen)
Satt och blunda under trädet
Det finns mycket här i världen
Men det enda man kan vara säker på är tack förlåt
Nä det enda jag är säker på, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, tack förlåt (Hey)
Nä det enda jag är säker på, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, tack förlåt
Har du hört allting vi säger?
Tiden läker inte alla sår
Och alla vet att jorden bara tänker snurra på
Men världen stannar med ett tack förlåt
Satt som Buddha under trädet
Sa hejdå till hela världen
Ljust i huvet, öm i benen (Ljust i huvet, öm i benen)
Satt och blunda under trädet
Det finns mycket här i världen
Men det enda man kan vara säker på är tack förlåt
Nä det enda jag är säker på, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, tack förlåt (Hey)
Nä det enda jag är säker på, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, tack förlåt
Förlåt från alla dom som inte kunde nåt annat
Som inte visste nåt bättre
Får jag säga förlåt från dom?
Tack mamma, tack pappa
Tack till alla vägar som man gått
Tack till livet som vi bara fått
Tack till hjärtat som vill fortsätta slå
Tack jorden, tack förlåt
Nä det enda jag är säker på, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, tack förlåt (Hey)
Nä det enda jag är säker på, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, det är tack (Förlåt, hey)
Nä det enda jag (Är säker på), oh-oh-oh
Oh-oh-oh, tack förlåt (Hey)
Nä det enda jag är säker på, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, tack förlåt
Håll min hand i verkligheten
Ensamt där i evigheten

(переклад)

Ви чули все, що ми говоримо?
Це те, що ти просто робиш
Але якби все ми робили не заради кохання
Тоді для чого ви це робите?
Сів, як Будда під деревом
Попрощайся з усім світом
Світло в голові, болить в ногах (Світло в голові, болить в ногах)
Сядьте і закрийте очі під деревом
У цьому світі є багато
Але єдине, в чому ви можете бути впевнені, це вибачити
Єдине, в чому я впевнений, о-о-о
О-о-о, дякую, вибачте (Гей)
Єдине, в чому я впевнений, о-о-о
О-о-о, дякую, вибачте
Ви чули все, що ми говоримо?
Час не загоює всі рани
І всі знають, що земля тільки крутиться
Але світ зупиняється на подяці, вибачте
Сів, як Будда під деревом
Попрощайся з усім світом
Світло в голові, болить в ногах (Світло в голові, болить в ногах)
Сядьте і закрийте очі під деревом
У цьому світі є багато
Але єдине, в чому ви можете бути впевнені, це вибачити
Єдине, в чому я впевнений, о-о-о
О-о-о, дякую, вибачте (Гей)
Єдине, в чому я впевнений, о-о-о
О-о-о, дякую, вибачте
Вибачте всіх тих, хто не міг робити нічого іншого
Хто нічого кращого не знав
Чи можу я вибачитися від них?
Дякую мамо, дякую тато
Дякую за всі шляхи, якими ви пройшли
Завдяки життю, яке ми щойно отримали
Завдяки серцю, яке хоче битися далі
Дякую земля, дякую, вибач
Єдине, в чому я впевнений, о-о-о
О-о-о, дякую, вибачте (Гей)
Єдине, в чому я впевнений, о-о-о
О-о-о, це дякую (вибачте, привіт)
Ні, єдине, що я (я впевнений), о-о-о
О-о-о, дякую, вибачте (Гей)
Єдине, в чому я впевнений, о-о-о
О-о-о, дякую, вибачте
Тримай мене за руку в реальності
Там сам на вічність