Переклад тексту пісні Svenska 2 - Laleh

Svenska 2 (оригінал)

Minns att livet va enkelt när man bröt på svenska
Men mycket enklare att spela mittfält på fotbollen
När årets fynd va mammas gamla jacka
Och man va ansvarsfull när man hade skor från Ecco
Utan klackar och man va frivilligt varm
Och slutat och springa omkring i kort som en fjortis (Hey)
Utan klackar och när man skiter i allt
Vi tar knäckemacka med chilikrydda i bamba
Mamma sa, «Det kommer gå
Ingen bryr sig om din Svenska 2», oh-woah
Det kommer gå
Ingen bryr sig om din Svenska 2
Mamma sa, «Det kommer gå
Ingen bryr sig om din Svenska 2», oh-woah
Det kommer gå
Ingen bryr sig om din Svenska 2
Men drivet eller nåt tog mig från enkelheten
Är det revansch eller lust
Nej det är ingenting jag vet än
Kanske va jag duktig och bara ville hushålla
Med alla tankar bakom dom tunna plockade ögonbrynen
Ska du inte stanna kvar i livet som du känner till?
När vi lägger in bollen, hon står framför målet, nu!
Va som alla andra, så svårt när man är så unik
Men jag passade bollen, alltid till Tisam och Anna
Mamma sa, «Det kommer gå
Ingen bryr sig om din Svenska 2», oh-woah
Det kommer gå
Ingen bryr sig om din Svenska 2
Mamma sa, «Det kommer gå
Ingen bryr sig om din Svenska 2», oh-woah
Det kommer gå
Ingen bryr sig om din Svenska 2
Om dom säger nånting
Om dom, om dom säger nånting
Så kom till mig
Så kom, kom, kom, kom till mig, så
Om dom säger nånting om dom
Ingen bryr sig om din Svenska 2
Så kom till mig, så
Ingen bryr sig om din Svenska 2
Mamma sa, «Det kommer gå
Ingen bryr sig om din Svenska 2», oh-woah
Det kommer gå
Ingen bryr sig om din Svenska 2
Mamma sa, «Det kommer gå
Ingen bryr sig om din Svenska 2», oh-woah
Det kommer gå
Ingen bryr sig om din Svenska 2
Mamma sa, «Det kommer gå
Ingen bryr sig om din Svenska 2», oh-woah
Det kommer gå
Ingen bryr sig om din Svenska 2

(переклад)

Пам’ятайте, що життя було легким, коли ви увірвалися в шведську
Але набагато легше грати в півзахисті на футболі
Коли цьогорічної знахідкою була стара мамина куртка
І ви були відповідальними, коли мали взуття від Ecco
Без каблуків і ти був добровільно гарячий
І зупинився і побіг коротким словом, як сорок (Гей)
Без каблуків і коли сраєш у всьому
Беремо хрусткі хлібці зі спеціями чилі в бамбі
Мама сказала: «Це вийде
Нікого не хвилює ваш шведський 2», о-о-о
Це спрацює
Нікого не хвилює ваш шведський 2
Мама сказала: «Це вийде
Нікого не хвилює ваш шведський 2», о-о-о
Це спрацює
Нікого не хвилює ваш шведський 2
Але загнане чи щось відірвало мене від простоти
Це помста чи жадоба
Ні, я ще нічого не знаю
Можливо, я був добрим і просто хотів бути економкою
З усіма думками за тонкими вищипаними бровами
Хіба ти не повинен залишатися в житті, який ти знаєш?
Коли ми вводимо м’яч, вона вже перед воротами!
Як і всі, так важко, коли ти такий унікальний
Але я передавав м’яч, завжди на Тісам і Анну
Мама сказала: «Це вийде
Нікого не хвилює ваш шведський 2», о-о-о
Це спрацює
Нікого не хвилює ваш шведський 2
Мама сказала: «Це вийде
Нікого не хвилює ваш шведський 2», о-о-о
Це спрацює
Нікого не хвилює ваш шведський 2
Якщо вони щось скажуть
Про них, якщо вони щось кажуть
Тож приходь до мене
Так прийди, прийди, прийди, прийди до мене, так
Якщо про них щось скажуть
Нікого не хвилює ваш шведський 2
То йди до мене, так
Нікого не хвилює ваш шведський 2
Мама сказала: «Це вийде
Нікого не хвилює ваш шведський 2», о-о-о
Це спрацює
Нікого не хвилює ваш шведський 2
Мама сказала: «Це вийде
Нікого не хвилює ваш шведський 2», о-о-о
Це спрацює
Нікого не хвилює ваш шведський 2
Мама сказала: «Це вийде
Нікого не хвилює ваш шведський 2», о-о-о
Це спрацює
Нікого не хвилює ваш шведський 2