Переклад тексту пісні Stone Cold - Laleh

Stone Cold (оригінал)

Stone cold, stone cold
You see me standing, but I’m dying on the floor
Stone cold, stone cold
Maybe if I don’t cry, I won’t feel anymore
Stone cold, baby
God knows I try to feel happy for you
Know that I am, even if I can’t understand
I’ll take the pain, give me the truth
Me and my heart we’ll make it through
If happy is her, I’m happy for you
Stone cold, stone cold
You’re dancing with her, while I’m staring at my phone
Stone cold, stone cold
I was your amber, but now she’s your shade of gold
Stone cold, stone cold
God knows I try to feel happy for you
Know that I am, even if I don’t understand
I’ll take the pain, give me the truth
(Me and my heart) We’ll make it through
If happy is her, I’m happy for you
Stone cold, stone cold
I’m happy for you
Know that I am, even if I don’t understand
I’ll take the pain, give me the truth
Me and my heart we’ll make it through
If, if
If happy is her, I’m happy for you
Stone cold, stone cold
(Stone cold, stone)
I wish I could mend this but here’s my goodbye

Stone Cold (переклад)

Камінь холодний, камінь холодний
Ви бачите, що я стою, але я вмираю на підлозі
Камінь холодний, камінь холодний
Можливо, якщо я не заплачу, не буду більше відчувати
Камінь холодний, дитинко
Бог знає, я намагаюся почуватися щасливим за вас
Знай, що я є, навіть якщо я не можу зрозуміти
Я прийму біль, дайте мені правду
Я і моє серце ми переживемо це
Якщо вона щаслива, я радий за вас
Камінь холодний, камінь холодний
Ти з нею танцюєш, а я дивлюся на телефон
Камінь холодний, камінь холодний
Я був твоїм бурштином, але тепер вона твій відтінок золота
Камінь холодний, камінь холодний
Бог знає, я намагаюся почуватися щасливим за вас
Знай, що я є, навіть якщо я не розумію
Я прийму біль, дайте мені правду
(Я і моє серце) Ми впораємося
Якщо вона щаслива, я радий за вас
Камінь холодний, камінь холодний
Я радий за вас
Знай, що я є, навіть якщо я не розумію
Я прийму біль, дайте мені правду
Я і моє серце ми переживемо це
Якщо, якщо
Якщо вона щаслива, я радий за вас
Камінь холодний, камінь холодний
(Камінь холодний, камінь)
Я б хотіла виправити це, але ось моє до побачення