| Make Me Smile (оригінал) | Make Me Smile (переклад) |
|---|---|
| Don’t have a lot to carry | Не потрібно багато носити |
| Don’t have a lot on me | На мене не багато |
| Don’t know about tomorrow | Не знаю про завтрашній день |
| But today I own the beach | Але сьогодні я володіє пляжем |
| I only want friends that got my back | Мені потрібні лише друзі, які підтримають мене |
| Only want heart to heart | Хочу лише від серця до серця |
| I know how to play it how you like | Я знаю, як грати, як вам подобається |
| But I don’t wanna fake it 'til I make it | Але я не хочу притворюватися, поки не встигну |
| No, we don’t get caught up | Ні, ми не зациклюємося |
| We don’t get part of | Ми не приймаємо участь |
| This world is messed up | Цей світ заплутаний |
| Keep selling it | Продовжуйте його продавати |
| But I get all my kicks from love | Але я отримую всі свої від кохання |
| I got all that I need | Я отримав усе, що мені потрібно |
| You don’t have to flex that much | Вам не потрібно так сильно згинатися |
| And you don’t have to flex for me | І вам не потрібно згинатися заради мене |
| I get all my kicks from love, love, love, love | Я отримую всі свої від кохання, кохання, кохання, кохання |
| I got all that I like, like, like, like | У мене є все, що мені подобається, подобається, подобається, подобається |
| You don’t have to flex that much | Вам не потрібно так сильно згинатися |
| You just gotta make me smile | Ти просто повинен змусити мене посміхнутися |
| Make me smile | Змусити мене посміхнутися |
| Woah-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh | Ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой |
| Make me smile | Змусити мене посміхнутися |
| Woah-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh | Ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой |
| Don’t have a lot to carry | Не потрібно багато носити |
| Don’t have a lot on me (Don't have a lot on me) | Не маю багато на мені (Не багато на мені) |
| I don’t need everything I like, yeah | Мені не потрібно все, що мені подобається, так |
| I don’t need everything I need | Мені не потрібно все, що мені потрібно |
| I only want friends that got my back | Мені потрібні лише друзі, які підтримають мене |
| Only want heart to heart | Хочу лише від серця до серця |
| I know how to play it how you like | Я знаю, як грати, як вам подобається |
| But I don’t wanna fake it 'til I make it | Але я не хочу притворюватися, поки не встигну |
| No, we don’t get caught up | Ні, ми не зациклюємося |
| We don’t get part of | Ми не приймаємо участь |
| This world is messed up | Цей світ заплутаний |
| Keep selling it | Продовжуйте його продавати |
| But I get all my kicks from love | Але я отримую всі свої від кохання |
| I got all that I need | Я отримав усе, що мені потрібно |
| You don’t have to flex that much | Вам не потрібно так сильно згинатися |
| And you don’t have to flex for me | І вам не потрібно згинатися заради мене |
| I get all my kicks from love, love, love, love | Я отримую всі свої від кохання, кохання, кохання, кохання |
| I got all that I like, like, like, like | У мене є все, що мені подобається, подобається, подобається, подобається |
| You don’t have to flex that much | Вам не потрібно так сильно згинатися |
| You just gotta make me smile | Ти просто повинен змусити мене посміхнутися |
| Make me smile | Змусити мене посміхнутися |
| Woah-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh | Ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой |
| Make me smile | Змусити мене посміхнутися |
| Woah-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh | Ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой |
| Make me smile | Змусити мене посміхнутися |
| Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh | Ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой |
| Woah-oh-oh-oh | Ой-ой-ой-ой |
| We don’t get caught up | Ми не зациклюємося |
| We just get by | Ми просто обходимося |
| We don’t need all the things that we like | Нам не потрібні всі речі, які нам подобаються |
| Live for love and we keep it light | Живіть для кохання, і ми збережемо їй світ |
| Live for dreams but we wanna sleep good at night | Живіть заради мрій, але ми хочемо спати добре вночі |
| No, I get all my kicks from love | Ні, я отримую всі свої удари від кохання |
| I got all that I need | Я отримав усе, що мені потрібно |
| You don’t have to flex that much | Вам не потрібно так сильно згинатися |
| And you don’t have to flex for me | І вам не потрібно згинатися заради мене |
| I get all my kicks from love, love, love, love | Я отримую всі свої від кохання, кохання, кохання, кохання |
| I got all that I like, like, like, like | У мене є все, що мені подобається, подобається, подобається, подобається |
| You don’t have to flex that much | Вам не потрібно так сильно згинатися |
| You just gotta make me smile | Ти просто повинен змусити мене посміхнутися |
| Make me smile | Змусити мене посміхнутися |
| Woah-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh | Ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой |
| Make me smile | Змусити мене посміхнутися |
| Woah-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh | Ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой |
| Make me smile | Змусити мене посміхнутися |
| Woah-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh | Ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой |
Переклад тексту пісні Make Me Smile - Laleh
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Make Me Smile , виконавця -Laleh
Пісня з альбому: Vänta!
У жанрі:Поп
Дата випуску:30.05.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Lost Army
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2011 | |
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 2014 | |
| 2011 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 2005 | |
| 2014 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2014 |